Usted buscó: prominencia (Español - Francés)

prominencia
hauteur de culminance

prominencia estiloidea
éminence de la base de l'apophyse styloïde

prominencia de vena superficial
proéminence de veine superficielle

prominencia anódica del corazón
saille ventriculaire par inhibition anélectronique

prominencia anterior del bulbo arterioso
saillie antérieure du bulbe artériel

la prominencia de trabajos vulnerables y precarios;
:: majorité d'emplois précaires et vulnérables;

no darán prominencia indebida al producto en cuestión.
ils ne doivent pas mettre le produit en avant de manière indue;

217. la prominencia del histadrut le da una condición especial.
217. le rôle prééminent de l'histadrout confère à cette centrale syndicale une place privilégiée.

desde los años 1990, la descentralización ha idogradualmente adquiriendo prominencia.
depuis les années 90, la décentralisation a progressivement fait son chemin.

he utilizado mi puesto para dar mayor prominencia a esta cuestión.
j'ai utilisé mes fonctions pour mettre en relief cette question.

72. la violencia contra los políticos ha cobrado mayor prominencia.
72. le phénomène de la violence à l'encontre des personnalités politiques a pris de l'ampleur.

no darán una prominencia indebida a los productos de que se trate;
ils ne mettent pas en avant de manière injustifiée le produit en question;

otras enfermedades que causan la prominencia de crestas y barbas, como:
autres maladies provoquant un gonflement des crêtes et des caroncules, telles que:

c) no darán una prominencia indebida a los productos de que se trate;
c) ils ne mettent pas en avant de manière injustifiée le produit en question;

- garantizar la prominencia adecuada de la presencia con objeto de fomentar la confianza.
- mettra sa présence en relief afin de renforcer la confiance.

desde el 11 de septiembre de 2001 la prohibición de terroristas en el mar ha alcanzado igual prominencia.
depuis le 11 septembre 2001, l'interception des terroristes en mer a pris une importance égale.

a) credibilidad científica, prominencia, legitimidad y pertinencia de los procesos de evaluación;
a) crédibilité scientifique, importance, légitimité et utilité des évaluations;

se expresó la opinión de que en el texto se debía reducir la prominencia del simposio mundial de magistrados.
il a été proposé de réduire l'importance donnée au colloque mondial des juges dans le texte explicatif.

la integración regional, incluso en lo que se refiere a las infraestructuras, también debe cobrar más prominencia;
il faudrait aussi faire une plus large place à l'intégration régionale, y compris pour ce qui est des infrastructures;

debería darse más prominencia en el mac futuro a estos intercambios, que deberían integrarse mejor con la notificación y la evaluación.
ces échanges devraient prendre une place plus importante dans la future moc et être mieux intégrés avec le travail de compte rendu et d’évaluation.