Usted buscó: te echan por cuatros perras (Español - Francés)

descalifican y echan por tierra las aspiraciones legítimas del pueblo palestino.
ils disqualifient et ruinent les aspirations légitimes du peuple palestinien.

desgraciadamente, persisten demasiadas situaciones de conflicto, que echan por tierra el crecimiento económico y el progreso social.
malheureusement, trop de conflits persistent, qui nuisent à la croissance économique et au progrès social.

sustitúyase tres por cuatro.
remplacer trois par quatre.

por cuatro votos contra uno,
par 4 voix contre une,

multiplicador por cuatro con mando permanente
multiplicateur par quatre à commande permanente

curva cúbica con cúspide por cuatro puntos
cubique avec point de rebroussement par quatre points

2/36395 válida por cuatro meses
2/36395 validité quatre mois

los miembros del subcomité serán elegidos por cuatro años.
les membres du sous-comité sont élus pour quatre ans.

72. los dos principales factores que echan por tierra los esfuerzos del gobierno para proteger a los niños según lo dispuesto en los dos protocolos facultativos son la pobreza y el vih/sida.
72. les deux principaux facteurs qui sapent les efforts du gouvernement pour protéger les enfants selon les dispositions des deux protocoles facultatifs sont la pauvreté et le vih/sida.

- por cuatro o más miembros, el 100%.
- pour quatre ou plus de quatre membres, 100 %;

estas prioridades temáticas están secundadas por cuatro objetivos fundamentales intersectoriales:
17. ces priorités thématiques sont sous-tendues par quatre objectifs transversaux de base, à savoir :

- familia formada por cuatro personas (cuarta categoría):
- famille de quatre personnes (quatrième catégorie) :

@amnamamer: #twittervsfb tu escoges a quien sigues porque estas convencido, ¡en fb tienes que aceptar a cada petición de amistad porque de otra manera te echan la culpa!
@amnamamer: #twittervsfb twitter, vous choisissez qui suivre car vous êtes séduits, fb : vous devez accepter la requête de chaque ami ou alors on vous le reprochera !

cincuenta y cuatro perros recibieron tratamiento con cortavance y 51 con el otro producto.
cinquante-quatre chiens ont été traités par cortavance et 51 par l’autre produit.