Usted buscó: vartotojų (Español - Francés)

1.nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba prie teisingumo ministerijos _bar_ vilniaus g.
1.nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba prie teisingumo ministerijos _bar_ vilniaus g. 25 lt-01119, vilnius, lietuva tel.

tie interesai turėtų būti vertinami kaip visuma ir turėtų konkrečiai aprėpti bendrijos gamintojų, naudotojų ir vartotojų interesus.
ces intérêts devraient être appréciés dans leur ensemble, y compris notamment les intérêts des producteurs communautaires, des utilisateurs et des consommateurs.

daugelyje šių rinkų j & j yra rinkos lyderis, o guidant - viena iš pagrindinių bendrovių, kurią daugelis vartotojų laiko artimiausiu j & j pakaitalu.
sur la plupart de ces marchés, j & j est numéro un du marché et guidant est un opérateur de premier plan considéré par la majorité des clients comme le plus proche substitut de j & j.

(29) atsižvelgiant į koncentracijos laipsnį, patekimo į rinką kliūtis, vartotojų ištikimybę, pakaitalų panašumą taip pat dėl pagrindinio konkurencinio suvaržymo pašalinimo pirmiau minėtose nacionalinėse rinkose, šiuo veiksmu šiose rinkose bus padarytas vienašalis nepageidaujamas poveikis ir todėl bus sudarytos kliūtys veiksmingai konkurencijai bendrojoje rinkoje.
(29) sur les marchés nationaux susmentionnés, compte tenu du degré de concentration, des barrières à l'entrée, de la fidélité des clients, de la substituabilité et des conséquences de la disparition d'une pression concurrentielle importante, l'opération de concentration entraînera des effets négatifs unilatéraux sur ces marchés et entravera donc une concurrence effective dans le marché commun.