Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
% rie los gastos del feoga
Ποσοοτό του ΕΓΤΠΕ σε 7. 34.9
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
segurl.iarl y vigilancia rie las inmuebles
Εξοδα αποστολών
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
articulo 231 - papelería y artículos rie oficina
•υ και τρέχουσες δαπάνες
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tribunal rie justicia y tribunal de primera instancia
d 29.6.1993 — Υπόθεση c-280/93r — Γερμανία κατά Συμβουλίου
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capitulo 35 centros de documentación rie los estados acp
ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 1988
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el consumo medio por año y habitante,incluido el rie
Τα υπόγεια ύδατα
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
banco europeo de inversiones el bei organiza una conferencia sobre las rie
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ Η ΕΤΕπ φιλοξενεί διάσκεψη για τα ΔΕΔ
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los investigadores establecieron una se rie de escalas basadas en estas res puestas.
Βάσει των απαντήσεων, οι ερευνητές διαμόρφωσαν μια σειρά κλιμάκων.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay por tanto una se- rie de delegaciones que dialogan con los parlamentos de los
Κοινοβούλιο ζωτική σηασία για το Ευρωpiαϊκό Κοινοβούλιο.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
destacamos las posibilidades de creación de puestos rie trabajo de las políticas de medio ambiente.
Ζητούμε να εντατικοποιήσει ο ΟΟΣΑ τις εργασίες του, περιλαμβανομένων αυτών που αφορούν τις επιπτώσεις των διαρθρωτικών αλλαγών, και να προβεί σε
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kenya mejora rie las reries de traída de aguas v ampliación de la capacidad rie tratamiento rie las anuas residuales de nairobi
ΚΕΝΥΑ Βελτίωση του δικτύου ύδρευσης και ενίσχυση των εγκαταστάσεων επεξεργασίας των λυμάτων του Ναϊρόμπι
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
del consejo sanitario de glasgow: «consumir cualquier droga conlleva rie relájate.
Από το Συμβούλιο Υγείας της ευρύτερης περιοχής της Γλασκόβης: «Κάθε ναρκωτικό έχει τους κινδύνους του.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a fin de hacer frente al angustioso problema de la degradación del medio ambiente, se facilitarán una se rie de medios financieros.
Θα διατεθούν οικονομικοί πόροι για να αντιμετωπισθεί η ανησυχητική επιδείνωση του περιβάλλοντος.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de este modo, las transacciones intracomunitárias recibirán el mismo trato que las realizadas dentro del país, eliminando así una se rie de trámites administrativos.
Το παράδειγμα των Ηνωμένων Πολιτειών, όπου οι αποκλίσεις των τοπικών φόρων σε ορισμένες πολιτείες φθάνουν έως 9%, αποδεικνύει ότι μια μεγάλη εσωτερική αγορά μπορεί να ανεχθεί, μέχρις ενός ορισμένου ορίου, την ύπαρξη φορολογικών αποκλίσεων.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dos terceras partes procedían de los recursos propios del bei, y ja tercera parte restante de capital rie riesgo;
- τα δύο τρίτα προέρχονταν εκ των ιδίων πόρων της ete και το ένα τρίτο εκ των επισφαλών κεφαλαίων,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el consejo europeo proseguirá sus esfuerzos para preparar una decisión sobre la ubicación de una se rie de futuros organismos, teniendo en cuenta que aún sigue vigente el artículo 2 de la decisión que se adoptó en edimburgo en 1992.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα συνεχίσει τις προσπάθειες του για την προετοιμασία απόφασης σχετικά με την έδρα ορισμένων μελλοντικών οργάνων, λαμβάνοντας υπόψη ότι εξακολουθεί να ισχύει η απόφαση που ελήφθη στο Εδιμβούργο το 1992.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
' ' ■ es rie. u. !.. parie (ir la aod aportada por los estados miembros \ ι analizada .1 irasés de Ι.ι (omisión 1 ked ν riel presupuesto genei.il ri.
* Σύνολο ίων κρατών ιης ke om τέλος ]9Ím (ικιός ΑίΜπρϊας, Φιλλανδίας και Σουηδίας) εκτός ιης Ελλάδας, ι) οποία δεν είναι ακόμη μΐλοςτης eba.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: