Usted buscó: congregación (Español - Hebreo)

toda la congregación de israel la celebrará
כל עדת ישראל יעשו אתו׃

toda la congregación en conjunto era de 42.360
כל הקהל כאחד ארבע רבוא אלפים שלש מאות ששים׃

"toda la congregación en conjunto era de 42.360
כל הקהל כאחד ארבע רבוא אלפים שלש מאות וששים׃

"moisés nos prescribió la ley, la heredad de la congregación de jacob
תורה צוה לנו משה מורשה קהלת יעקב׃

anunciaré tu nombre a mis hermanos; en medio de la congregación te alabaré
אספרה שמך לאחי בתוך קהל אהללך׃

--apartaos de en medio de esta congregación, pues voy a consumirlos en un instante
הבדלו מתוך העדה הזאת ואכלה אתם כרגע׃

entonces toda la congregación gritó y dio voces; el pueblo lloró aquella noche
ותשא כל העדה ויתנו את קולם ויבכו העם בלילה ההוא׃

entonces el ejército abandonó a los cautivos y el botín delante de los jefes y de toda la congregación
ויעזב החלוץ את השביה ואת הבזה לפני השרים וכל הקהל׃

cuando se toque con ambas, se reunirá ante ti toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión
ותקעו בהן ונועדו אליך כל העדה אל פתח אהל מועד׃

"no entrará en la congregación de jehovah quien tenga los testículos magullados o mutilado el miembro viril
לא יבא פצוע דכא וכרות שפכה בקהל יהוה׃

--que jehovah, dios de los espíritus de toda carne, ponga al frente de la congregación un hombr
יפקד יהוה אלהי הרוחת לכל בשר איש על העדה׃

"no entrará el bastardo en la congregación de jehovah. ni aun en la décima generación entrará en la congregación de jehovah
לא יבא ממזר בקהל יהוה גם דור עשירי לא יבא לו בקהל יהוה׃

"tomará de la congregación de los hijos de israel dos machos cabríos para el sacrificio por el pecado y un carnero para el holocausto
ומאת עדת בני ישראל יקח שני שעירי עזים לחטאת ואיל אחד לעלה׃

"no entrará el amonita ni el moabita en la congregación de jehovah. ni aun en la décima generación entrarán jamás en la congregación de jehovah
לא יבא עמוני ומואבי בקהל יהוה גם דור עשירי לא יבא להם בקהל יהוה עד עולם׃

--habla a la congregación diciendo: "apartaos de los alrededores de las moradas de coré, datán y abiram.
דבר אל העדה לאמר העלו מסביב למשכן קרח דתן ואבירם׃

en aquella ocasión salomón y todo israel con él, una gran congregación desde lebo-hamat hasta el arroyo de egipto, hicieron fiesta durante siete días
ויעש שלמה את החג בעת ההיא שבעת ימים וכל ישראל עמו קהל גדול מאד מלבוא חמת עד נחל מצרים׃

al día siguiente toda la congregación de los hijos de israel murmuró contra moisés y aarón, diciendo: --¡vosotros habéis matado al pueblo de jehovah
וילנו כל עדת בני ישראל ממחרת על משה ועל אהרן לאמר אתם המתם את עם יהוה׃

--¿hasta cuándo he de soportar a esta perversa congregación que se queja contra mí? ¡yo he oído las quejas que los hijos de israel hacen contra mí
עד מתי לעדה הרעה הזאת אשר המה מלינים עלי את תלנות בני ישראל אשר המה מלינים עלי שמעתי׃

"habla a toda la congregación de los hijos de israel y diles: 'sed santos, porque yo, jehovah vuestro dios, soy santo
דבר אל כל עדת בני ישראל ואמרת אלהם קדשים תהיו כי קדוש אני יהוה אלהיכם׃

luego moisés y aarón reunieron a la congregación delante de la roca, y él les dijo: --¡escuchad, rebeldes! ¿sacaremos para vosotros agua de esta roca
ויקהלו משה ואהרן את הקהל אל פני הסלע ויאמר להם שמעו נא המרים המן הסלע הזה נוציא לכם מים׃