De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cubrir
כיסוי
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las ventanas pueden cubrir
חלונות יכולים להיות מעל
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les pusiste un límite, el cual no traspasarán, ni volverán a cubrir la tierra
גבול שמת בל יעברון בל ישובון לכסות הארץ׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"también les harás pantalones de lino para cubrir su desnudez desde la cintura hasta los muslos
ועשה להם מכנסי בד לכסות בשר ערוה ממתנים ועד ירכים יהיו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
entonces el sacerdote eleazar tomó los incensarios de bronce que habían presentado los que fueron quemados. y los hicieron láminas para cubrir el altar
ויקח אלעזר הכהן את מחתות הנחשת אשר הקריבו השרפים וירקעום צפוי למזבח׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el hombre no ha de cubrir su cabeza, porque él es la imagen y la gloria de dios; pero la mujer es la gloria del hombre
והאיש איננו חיב לכסות את ראשו כי הוא צלם אלהים וכבודו אבל האשה היא כבוד האיש׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las 400 granadas para las dos redes (dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
ואת הרמונים ארבע מאות לשתי השבכות שנים טורים רמונים לשבכה האחת לכסות את שתי גלות הכתרות אשר על פני העמודים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y él le dijo: --por favor, dame un poco de agua, porque tengo sed. ella abrió un odre de leche y le dio de beber, y lo volvió a cubrir
ויאמר אליה השקיני נא מעט מים כי צמאתי ותפתח את נאוד החלב ותשקהו ותכסהו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"después que aarón y sus hijos acaben de cubrir el santuario y todos los utensilios del santuario, entonces, al ponerse en marcha el campamento, vendrán los hijos de cohat para transportarlos. pero no tocarán ninguna cosa sagrada, no sea que mueran. Ésas serán las cosas del tabernáculo de reunión que cargarán los hijos de cohat
וכלה אהרן ובניו לכסת את הקדש ואת כל כלי הקדש בנסע המחנה ואחרי כן יבאו בני קהת לשאת ולא יגעו אל הקדש ומתו אלה משא בני קהת באהל מועד׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible