Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nadie hay tan osado que lo despierte. ¿quién podrá presentarse delante de él
לא אכזר כי יעורנו ומי הוא לפני יתיצב׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en cuanto a mí, en justicia veré tu rostro; quedaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza
אני בצדק אחזה פניך אשבעה בהקיץ תמונתך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hay quien invoque tu nombre ni se despierte para asirse de ti. ciertamente escondiste tu rostro de nosotros y nos has entregado al poder de nuestras iniquidades
ואין קורא בשמך מתעורר להחזיק בך כי הסתרת פניך ממנו ותמוגנו ביד עוננו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dirás: "me golpearon, pero no me dolió; me azotaron, pero no lo sentí. cuando me despierte, lo volveré a buscar.
הכוני בל חליתי הלמוני בל ידעתי מתי אקיץ אוסיף אבקשנו עוד׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
despierta y levántate para hacer justicia a mi causa, dios mío y señor mío
העירה והקיצה למשפטי אלהי ואדני לריבי׃
Última actualización: 2024-02-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad: