Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ustedes les hacen sentir orgullosos.
you do them proud.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nos hacen sentir mal,
make us feel bad,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nos hacen sentir indigno,
make us feel unworthy,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las casas nos hacen sentir
how a house makes us feel
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sus palabras me hacen sentir mal.
your words make me feel bad.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ellos me hacen sentir importante.”
they make me feel important.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- los planes israelíes se hacen sentir
- israeli planes are buzzing
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambos hacen sentir bonito y feliz.
make both of them feel pretty and happy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les hacen falta voluntarios.
they are in need of volunteers.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto significa que los colores le hacen sentir.
it means that colors make you feel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡nuestros atletas nos hacen sentir orgullosos!
our athletes doing us proud!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estos efectos se hacen sentir en dos direcciones.
this impact is felt in two directions.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me hacen sentir como si estuviera perdiendo el tiempo
they make me feel like i am wasting my time
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las actividades del unicef hoy nos hacen sentir orgullosos.
unicef's operations today do us proud.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este año, los ajustes se hacen sentir más que nunca.
this year, adjustments are being felt more than ever.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las reacciones cuando estás aquí me hacen sentir más real,
reactions when you're here makes me feel more real,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esos efectos se hacen sentir especialmente en las regiones periféricas.
such drawbacks are felt most keenly in the community's peripheral regions.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
esos tuiteos me hacen sentir mal, se me rompe el corazón.
seeing their tweets makes me faint, it breaks my heart.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las consecuencias sociales de la crisis se hacen sentir cada vez más.
the social consequences of the crisis are increasingly being felt.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con el aumento del tráfico aéreo se hacen sentir nuevas necesidades.
with the increase in air traffic, new needs are emerging.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: