De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
globaltronic la inauguración de la exposición de los resultados de los proyectos empresariales, productos y soluciones innovadoras de águeda
globaltronic at the official opening of the exhibition of results of business projects and innovative products and solutions by Águeda companies
contrajo nupcias el 25 de setiembre de 1954 con elsa Águeda, hija de salvador céspedes valdéz y petrona gamarra gaona.
on september 25, 1954, he married elsa agueda, salvador céspedes valdez and petrona gamarra gaona's daughter.
el concepto Águeda surgió como una necesidad de promover y dar a conocer de lo que mejor se hace en Águeda del punto de vista empresarial.
the Águeda concept arises from the need to promote and publicize the best of Águeda in the field of business.
» noticias » globaltronic la inauguración de la exposición de los resultados de los proyectos empresariales, productos y soluciones innovadoras de águeda
» news » globaltronic at the official opening of the exhibition of results of business projects and innovative products and solutions by Águeda companies
globaltronic s.a. se encuentra con más de 20 socios de Águeda en la tektonika 2012: la mayor feria portuguesa de construcción y obras públicas.
globaltronic s.a. joins more than 20 partners from Águeda in tektonika 2012: the largest trade fair in portugal for construction and public works.
innux participó, los días 16 y 17 de abril, en las jornadas de modernización administrativa promovidas por el municipio de Águeda, como socio implantador de la solución de presencia de innux.
innux participated in the administrative modernization workshops promoted by agueda's city council on the 16th and 17th of april, as a time and attendance solution implementer partner.
durante el seminario del “alumbrado público: el futuro hoy” serán analizados algunos de los proyectos y casos de estudio en Águeda.
during the seminar “public lighting: the future today” some projects and case studies in Águeda will be analysed.
en este mismo campo, está en marcha una acción de carácter experimental que se desarrollará íntegramente en la región central de portugal en cooperación con el ayuntamiento de Águeda, en cuyo término municipal se declaró el año pasado un incendio catastrófico.
also, in this context, a pilot scheme is in progress which will take place entirely in the central region of portugal, in coopera
de la escuela de tecnología de Águeda (universidade de aveiro), el alumno rui mendes, apoyará el diseño, planificación e implementación de sistema de gestión de calidad.
rui mendes, from the escola superior de tecnologia de Águeda (university of aveiro), will support the design, planning and implementation of quality management system.
"argentina tiene una gran experiencia y calidad internacional en el área de nanomateriales, con grupos muy consolidados que ya produjeron resultados aplicables y patentes”, dijo a scidev.net Águeda menvielle, directora de relaciones internacionales del ministerio de ciencia de argentina.
"argentina has great experience and international quality in the area of nanomaterials, with strong groups that have already produced applicable results and patents," said Águeda menvielle, director of international relationships at argentina's science ministry.