Usted buscó: 2,4 d amina (Español - Inglés)

2,4-d
2, 4-dichlorophenoxyacetic acid

2,4-d | | | c) |
2,4-d | | | (c) |

intoxicación accidental por 2,4-d
accidental poisoning by 2,4-d (disorder)

intoxicación accidental por 2,4-d (evento)
accidental poisoning by 2,4-d (disorder)

síntesis de 2,4-d (2,4- ácido diclorofenoxiacético)
synthesis of 2,4-d (2,4- dichlorophenoxyacetic acid)

si se usa en combinación con 2,4-d, mejora el rendimiento del material.
if used in combination with 2,4-d, performance is improved.

antes de plantar maíz, el agregado de 2,4-d mejorará el control de malas hierbas de hoja ancha
before planting maize, adding 2-4, d will improve the control of broadleaved weeds

2,4-d (suma de 2,4-d y sus ésteres, expresada como 2,4-d)
2,4-d (sum of 2,4-d and its esters expr. as 2,4-d)

el herbicida 2,4-d con frecuencia se mezcla con ambos para mejorar el control de las malas hierbas difíciles.
2,4-d is often mixed with both of these to improve control of difficult weeds.

el herbicida 2,4-d con frecuencia se mezcla con ambos para mejorar el control de algunas malas hierbas difíciles.
2,4-d is often mixed with both of these to improve control of some difficult weeds.

la revisión terminó el 2 de octubre de 2001 y se plasmó en el informe de revisión de la comisión relativo al 2,4-d.
the review was finalised on 2 october 2001 in the format of the commission review report for 2,4-d.

el compuesto puede ser usado en combinación con otros herbicidas tales como la atrazina, 2,4-d, bromacil, diuron, y metaborato de sodio.
the compound may be used in combination with other herbicides such as atrazine, 2,4-d, bromacil, diuron, and sodium metaborate.

2,4-d (suma de 2,4-d y sus ésteres, expresada como 2,4-d) [9]
2,4-d (sum of 2,4-d and its esters expressed as 2,4-d) [9]

(4) el expediente y la información de la revisión del 2,4-d se presentaron asimismo ante el comité científico de las plantas.
(4) the dossiers and the information from the review of 2,4-d were also submitted to the scientific committee for plants.

en virtud del reglamento (ce) n° 933/94, grecia fue designada estado miembro ponente del 2,4-d.
under regulation (ec) no 933/94, greece was designated as rapporteur member state for 2,4-d.

los citados plazos podrán prorrogarse a lo sumo hasta el 31 de diciembre de 2009, salvo en lo que se refiere al 2,4-d, cuyo plazo no podrá prorrogarse más allá del 31 de diciembre de 2008.
the abovementioned deadlines may be postponed until no later than 31 december 2009, except for 2,4-d for which the deadline may be postponed until no later than 31 december 2008.

para la aplicación de los principios uniformes del anexo vi, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del 2,4-d y, sobre todo, sus apéndices i y ii, tal y como fue aprobado en el comité fitosanitario permanente el 2 de octubre de 2001.
for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on 2,4-d, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on plant health on 2 october 2001 shall be taken into account.

el ácido libre 2,4-d se analizará en 2012 en las berenjenas, coliflores y uvas de mesa; en 2013, en los albaricoques y uvas de vinificación; y en 2014, en las naranjas y mandarinas.
2,4-d free acid shall be analysed in 2012 on aubergines, cauliflower and table grapes; in 2013 on apricots and wine grapes and in 2014 on oranges/mandarins.

en particular y, de conformidad con la directiva 91/414/cee, deberán, en caso necesario, modificar o retirar para tal fecha las autorizaciones vigentes de productos fitosanitarios que contengan 2,4-d como sustancia activa.
in particular they shall, in accordance with directive 91/414/eec, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing 2,4-d as active substance by that date.

d. amino-ácidos: i. lisina, sus esteres y sus sales iii.
d. amino-acids i. lysine and its esters, and their salts iii.