Usted buscó: a que tratemos de entenderle (Español - Inglés)

tratemos de encontrar
and neither of us can see

tratemos de inflarlo.
try and inflate it.

¡tratemos de ayudarles!
let god be the main partner in the life of each of us!

así que tratemos de no ocultar las cosas.
so let us not try to hide things.

e. que tratemos de amar a dios con todo nuestro corazón
e. that we should try to love god with all our hearts

es importante que tratemos de la promoción del sector empresarial.
it is important that we deal with the promotion of entrepreneurship.

reto a cualquier a que trate de entenderlo.
i challenge anyone to understand that.

por mucho que tratemos de atraer la energía del alma, nada sucede.
no matter how much we try to draw down the soul energy, nothing happens.

estos son los desafíos que nuestro electorado quiere que tratemos de resolver.
these are the challenges that our electorate wants us to tackle.

es inútil pues que tratemos de regular ahora esta cuestión de manera precipitada.
we thus find this proposal logical, comprehensive and simple too, and we shall vote for it.

quiero reiterar mi sugerencia de que tratemos de dejar de lado el debate general.
but i would renew my suggestion that we try to dispense with the general debate.

si deseamos ser hijos de maría es necesario que tratemos de imitarla en su paciencia.
if then we wish to be children of mary, we must strive to imitate her patience.

no, se espera que tratemos de salvarlo, siempre y cuando no nos esforcemos demasiado.
but the unborn? no, we are expected to try to save them as long as we don t try too hard.

no es necesario que tratemos de adquirir conciencia de dios a través del intelecto o del conocimiento.
it is not necessary that we try to acquire god consciousness through intellect or knowledge.

es esencial que tratemos de estimular no solo al sector público, sino también al sector privado.
private funding is even more important than public funding.

por lo tanto, es importante que tratemos de lograr la simplificación buscada en la propuesta de la comisión.
it is therefore important that we bring about the simplification intended in the commission's proposal.

el principio es que tratemos de proporcionar un libre tránsito, pero que también tomemos en consideración otros puntos.
the principle is that we endeavour to bring free transit into effect, but that we readily take on board other points as well.

está claro que yo, igual que el ponente, celebro que tratemos de resolver este problema dentro de la unión.
obviously, like the rapporteur, i too welcome the fact that we are trying to tackle this problem within the union.

en mi opinión es una especie de escándalo que tratemos de votar sobre este tema sin ningún tipo de debate, con disimulo.
in my opinion it is something of a scandal that we are attempting to vote on this without any kind of debate, on the quiet, as it were.

es importante que la seguridad vial reciba prioridad y que tratemos de reducir el número de víctimas mortales en nuestras carreteras.
it is important to give priority to road safety issues and to work to bring about a reduction in the number of fatalities on our roads.