Usted buscó: a veces me pregunto i el futuro esta en mis ... (Español - Inglés)

a veces me pregunto
sometimes i wonder

a veces me pregunto...
i sometimes wonder.

"a veces me pregunto
“sometimes i ask myself

sabe, a veces me pregunto
or i swear to god, i’m gonna

el futuro esta en las manos de nuestros ninos.
the future is in the hands of our children.

a veces me pregunto cómo lo hacen.
a veces me pregunto cómo lo hacen.

-no. a veces me pregunto por qué.
but no. and no.

a veces me pregunto de qué está hablando.
mr president, i sometimes wonder what the arguments are for the european union.

a veces me pregunto si no debí haberme convertido en abogado.
sometimes i wonder if i shouldn't have become a lawyer.

a veces me pregunto si me debería haber quedado en boston.
sometimes i wonder if i shouldn't have stayed in boston.

a veces me pregunto si esta aproximación minimalista es algo bueno o malo.
i sometimes wonder if this minimalist approach is a good thing or not.

pues bien, a veces me pregunto si no nos inspiramos en esta antigua legislación japonesa.
well, i sometimes wonder whether we do not, in fact, draw our inspiration from this ancient japanese legislation.

a veces me pregunto a mi mismo, bhagavan, ¿me merezco esta suerte?
sometimes i ask myself, “bhagavan, do i deserve this chance?

a veces me pregunto dónde estoy cuando escucho ciertas intervenciones.
some interventions make me wonder where on earth i am.

a veces me pregunto si ese duro trabajo ha sido solo en respuesta a las presiones de la situación.
that, today, is something i want to have set down.

a veces me pregunto si el alto costo de la tinta les conviene a los cupones de ahorro…
no sooner had the ink dried on her printed discount confirmation than we were on our way and seated. i sometimes wonder if the high cost of ink blows the coupon’s savings…

a veces me pregunto si esta comunidad que suscita apetitos o intereses ha sido capaz de exhibir la suficiente dignidad en toda circunstancia.
should the community, can the community, make a contribution?

a veces me pregunto que rayos hago aquí, pero realmente, olvido donde estoy.
sometimes i wonder what in the world i’m doing here, but really, i forget where i am.

ciertamente, a veces me pregunto si incluso merece la pena volver plantear la cuestión.
indeed, i sometimes wonder whether it is even worth raising the issue any more.

a veces me pregunto cómo lo logramos, y me alegro de no tener que hacerlo de nuevo.
sometimes i wonder how we ever made it, and i'm glad we don't have to do it all over again.