Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no es culpa mía.
it's not my fault.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no es culpa tuya, tom.
tom, it's not your fault.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso no es culpa mía.
that is not my fault.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
r: no es culpa mía.
a. that is not my fault.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto no es culpa mía.».
this is not my fault.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso no es culpa de jack.
that is no fault of jack's.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es culpa me
excuse me
Última actualización: 2021-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es culpa mía.
i am to blame.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no es culpa del sr. haarder.
this is not mr haarder's fault.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
no es culpa suya, señora comisaria.
this is not your fault, commissioner.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esto no es culpa de la comisión.
that is not the commission's fault.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
es culpa nuestra.
it is our own fault.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es cierto, pero no es culpa nuestra.
in 1991 it was adopted, but it did not come overnight!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no es culpa de la opinión pública.
that is not the fault of public opinion.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
así que, quizás no es culpa de nadie.
what? – honey, you don’t like the ending?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no es culpa suya que la presidencia decidiera cambiar el sistema.
we have waited for three months.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pues bien, lo retrasaremos, pero no es culpa nuestra.
well, yes, we will, but that is not our fault.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
no es culpa ni de francia ni de alemania.
this is the fault neither of france nor of germany.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
"no nos ataquéis - no es culpa nuestra!
"don't attack us - it's not our fault!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no es culpa de la comisión, es culpa del consejo.
is it tolerable for turkey to impose an outright ban on imports of textiles which are produced in sufficient volume by local industry?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: