Usted buscó: alli visite las pampa de la quinua (Español - Inglés)

en ayacucho, pampa de la quinua, se consolidó la independencia.
in ayacucho, pampas de la quinua, it was consolidated the independence.

el año internacional de la quinua
the international year of quinoa

año internacional de la quinua, 2013
international year of quinoa, 2013

audio: el año internacional de la quinua
audio: international year of quinoa (in spanish)

es el caso de las pampas de junín y la quinua en ayacucho.
they include the pampas de junín and la quinua in ayacucho.

beneficios del aumento del precio de la quinua:
benefits of the increase in quinoa prices:

2013 fue declarado “año internacional de la quinua”.
2013 was declared ‘the international year of quinoa’.

concurso internacional sobre innovación tecnológica de la quinua.
international competition: technological innovation in quinoa.

el cultivo de la quinua en el mundo se está expandiendo.
the cultivation of quinoa in the world is expanding.

dilemas del cultivo y el consumo de la quinua en los andes
global demand for quinoa takes toll on andean farmers and consumers · global voices

de este modo, pudieron descubrir la ligera textura de la quinua.
when boiled, quinoa has a slightly crunchy texture, and all of the participants had the chance to sample these dishes.

la batalla se desarrolló en la pampa de la quinua en el departamento de ayacucho, perú, el 9 de diciembre de 1824.
on december 9, 1824, the battle of ayacucho (battle of la quinua) took place at pampa de la quinua, a few kilometers away from ayacucho, near the town of quinua between royalist and independentist forces.

en este contexto destaca la declaración de 2013 como año internacional de la quinua.
in their connection he drew attention to the declaration of 2013 as international year of quinoa.

gestiones internacionales para la inclusión de la quinua en al anexo 1 del tirfaa.
coordination with the secretariat of the itpgrfa

elaboración de un estudio de factibilidad para el establecimiento de un centro internacional de la quinua
develop a feasibility study for the establishment of an international quinoa center

» proponen acceso al agua y año de la quinua para asamblea oea (opinión)
» proponen acceso al agua y año de la quinua para asamblea oea (opinión)

al mismo tiempo, fomentamos esfuerzos para asegurar la producción sustentable de la quinua”.
at the same time, we promote efforts to guarantee the sustainable production of quinoa.”

perspectivas alimentarias de la fao, con un informe especial sobre la quinua (en inglés)
fao food outlook with special report on quinoa

asimismo, apoyan la iniciativa de implementar una red de centros de investigación y promoción de la quinua;
also, support the initiative of implementing a network of centres for the investigation and promotion of quinoa;

es difícil diferenciar la reserva hídrica provincial pampa de achala, de la pampa de achala propiamente dicha.
it is difficult to differentiate the water reserve provincial pampa de achala from the pampa de achala itself.