Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aunque sea un día.
aunque sea un día.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿lo ven?, ¿aunque sea un poco?
do you see? … even just a little?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque sea un segundo.
even for a second.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compró verduras y un poco de fruta.
he bought vegetables and some fruit.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un poco de...
un poco de...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡aunque sea un erizo!”
at last he became angry, and when he got home he said, “i will have a child, even if it be a hedgehog.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿le apetecería comer un poco de fruta?
would you like some fruit?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hubiera sentido dolor, aunque sea un poco...
he would have felt some pain even was only a little bit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un poco de agua
a little water
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un poco de sexo.
he’s been here only a few days.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un poco de historia
a bit of history
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
sea un poco fibrosa.
a familiar melody.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un poco de historia…
historical overview……………..
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
probablemente sea un poco de ambas cosas.
probably, it’s a bit of both.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
● un poco de historia :
● a bit of history- the native population :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque sea un poco molesto, recuerde que no será para siempre.
although it may be a little uncomfortable, remember that it will not last forever.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a todos les gusta presumir en público, aunque sea un poco.
everyone more or less likes showing off in public.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero demuestra alguna recuperación, aunque sea un mo-
government, which is far from ideal, but it shows some
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque sea un deseo imposible, realmente lo deseo.
though it is an impossible wish, but i really wish that.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es muy malo bebiendo alcohol, ya que cae inconsciente al beber aunque sea un poco.
sora has a low alcohol tolerance, as he falls unconscious by drinking even a little sake.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: