Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se van.
they depart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. ya se van los pastores
1. ya se van los pastores / 2.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– ¿se van?
– leave?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como van los chicos al concierto
the boys go to the concert
Última actualización: 2023-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8. a la mar se van los ríos
8. a la mar se van los ríos
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es así como se van a resolver los problemas”.
that’s no way to resolve problems.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿por qué no se van los etíopes?
why is it that the ethiopians do not leave?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- declaración de garantía del profesor con le cual se van a desarrollar los estudios
- a declaration made by the professor who will work with the student.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grecia: los mejores se van los primeros
greece: the best go first
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahí van los nuevos:
here are the new ones:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las mujeres se van - los hombres se quedan
women leave - men remain
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡aquí van los mejores!
here are the best!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adónde van los personajes?
where do the characters go?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿adónde van los fondos?
where does the money go?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cuando éstos se van, los jóvenes empiezan a flirtear.
when they went out, the youngsters begin to flirt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a verificaremos, como a usted van los asuntos con la cuenta.
and we will verify, as at you affairs with the account are.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces, cuando se van los campamentos madereros, no queda nada.
so, when the logging camp moves, there's nothing left.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"después de que se van los niños, me quedo muy triste.
“after the children go, i’m sad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
adonde van los sueños de la humanidad.
the power of the dream
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acabo de leer alguna información y se van. los coches menos, mejor.
just read some information and go. the less cars the better.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: