Usted buscó: consejeros suplentes (Español - Inglés)

consejeros, suplentes y asociados
councillors,alternates and associates of the council

suplentes y consejeros
alternates and advisers

2. suplentes y consejeros
rule 2. alternates and advisers

representantes suplentes y consejeros
alternates and advisers

el magistrado será elegido por sorteo entre los magistrados consejeros suplentes designados para la sala.
the judge shall be chosen by lot from among the alternate judge counsellors designated for that chamber.

vi. entregarles copia de las actas, debidamente firmadas, a los consejeros, titulares y suplentes;
vi. provide duly signed copies of the minutes to council members, members and alternates;

los consejeros y sus consejeros suplentes específicos son nombrados por el término de 1 año y son sujetos a reelección al término de su cargo.
directors and their specific alternate directors are appointed for a term of 1 year and are eligible for re-election after the completion of their term in office.

los representantes o suplentes podrán estar acompañados por adjuntos o consejeros.
representatives or alternates may be accompanied by assistants or advisers.

las incompatibilidades a que se refiere el artículo ... son aplicables a los magistrados consejeros suplentes llamados a formar parte de la sala en las condiciones indicadas en el apartado anterior.
incompatibilities under article ... shall apply to alternate judge counsellors required to sit under the conditions referred to in the preceding paragraph.

1. para formar cada una de las salas a que se refiere el artículo 11, el presidente de la corte podrá proceder a la elección por sorteo de tantos magistrados consejeros suplentes como considere necesarios.
1. for the membership of each of the chambers referred to in article ..., the president of the court may arrange for as many alternate judge counsellors as he deems necessary to be chosen by lot.

a cada consejero se le asigna un consejero suplente quien está autorizado para servir en el consejo de administración en caso de que el consejero no pueda asistir a las juntas o bien que no pueda participar en las actividades del consejo de administración.
each director is assigned a specific alternate director who is authorized to serve on the board of directors in the event that the director is unable to attend meetings or otherwise participate in the activities of the board of directors.