Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ma: dana ¿cuándo piensas irte?
you will?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuándo piensas casarte?
when are you planning to tie the knot?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuándo piensas definir...?
by when are you planning to...?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuándo piensas volver a casa?
when are you thinking of coming home?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces, ¿cuándo piensas que nos marchemos de aquí?
well, when do you think of going?'
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuándo piensas ir? –preguntó oblonsky a vaseñka.
when are you going, stephen arkadyevich?' asked vasenka.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.escanea tus documentos importante antes de irte de viaje.
4.scan your important documents before you go on a trip.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿puedes irte de aquí?
what?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tienes que irte de las
and that means the decision
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puedes irte de inmediato.
you may go at once.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuándo piensa actuar @epn?
when does @epn plan to act?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quieres irte de este mundo.
it’s about how you want to leave this world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡debieras irte de inmediato!"
you should go immediately!”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
creo que deberías irte de inmediato.
i think you should leave now.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es una de las cosas que puedes comprar antes de irte de viaje y que agradecerás haberte comprado.
it really is the essential "buy before you leave" product.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cuando piensas, le llamas mente.
when you think, you call it the mind.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en caso contrario, ¿cuándo piensa hacerlo?
if not, when does it expect to do so ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuándo piensa que podrá celebrarse esta conferencia?
when do you think it will be possible for the conference to take place?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
¿cuándo piensa la comisión presentar dicha propuesta?
when does the commission intend to put this proposal forward?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le he preguntado cuándo piensa consultar al parlamento.
i asked about when you intend to consult parliament.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: