De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cu u e pe a ese a
cu ue pe to that one
Última actualización: 2022-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cu-u-e-pe-a-ese-a
eu-cu-pe-to-that-a
Última actualización: 2015-09-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
el reglamento ofrece con ello la posibilidad de atender las críticas que a menudo ha manifestado el pe a ese respecto.
the council having failed to reach an agreement on the financing of such operations, it was the ep, using its margin for manoeuvre, which had these appropriations entered in the 1976 budget.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo cierto es que las naciones europeas continuaron sometidos a ese, a través del papa, al que honraban grandemente.
the truth is that european nations continued to be subject to that, through the pope, who greatly honored.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el papel de la ue la ue a ese a ese respecto es respecto es limitado, puesto que limitado, puesto que los los
the eu’s role in these areas is limited, with member states having much room for manoeuvre to supply, operate and organise services so as to respond effectively to needs at home.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dile a ese/a funcionario/a algo como "permítame tener sólo un momento con andrea".
tell the official something to the effect of, "let me take just a moment to talk with andrea."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
las bahamas deben regresar al nivel c y ningún país en desarrollo debe ser clasificado en un nivel superior a ese, a menos que haya adoptado la decisión soberana de asumir voluntariamente responsabilidades propias de un país desarrollado.
the bahamas should be returned to level c, and no developing country should be classified above level c unless that country had made a sovereign decision to voluntarily assume developed country responsibilities.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si tú y ella están de acuerdo en que la reunión no se realizará sin su equipo, la víctima tendrá que ser capaz de decírselo con toda claridad a ese/a funcionario/a.
if you and she agree that there will be no meeting without her team, the victim's going to have to be able to state that clearly, in no uncertain terms, straight to the official's face.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es la predominancia del egoísmo por la influencia del mundo material y la fuerza de la personalidad en la tierra; es a ese a quien queremos desenmascarar y combatir, pues en la mayoría de las veces él se presenta de una forma oculta, natural , lo que dificulta potencialmente su combate.
it is the predominance of "selfishness" by the influence of the material world and the strength of personality on earth, this is who we want to expose and combat, mostly because he has a hidden way, "natural", potentially hindering its combat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cuando hace esto, le da a un/a funcionario/a la oportunidad de volcarse sobre ella con toda simpatía, en una fingida alianza, lo cual a su vez casi imposibilita que la víctima retome el objetivo de plantearle demandas a ese/a funcionario/a.
when victims do that, it gives the official the opportunity to sympathetically gush all over her in feigned alliance with her, which, in turn, makes it next to impossible for the victim to turn back around and stick to the goal of making demands on the official.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: