Usted buscó: cuando se portaban mal (Español - Inglés)

cuando se
when byetta is added to existing metformin therapy, the current dose of metformin can be continued as no increased risk of hypoglycaemia is anticipated, compared to metformin alone.

cuando se...
cures to...

cuando se(...)
our presence feeds(...)

cuando se ama.
"when one loves."

cuando se lee:
when you read:

cuando se fue...?
when she went . . .

cuando se imprima
when printing

cuando se divorció.
.. you will be disqualified.

- cuando se trate:
— in the of:

cuando se trata [...]
when it comes to auto care, the numbers tell a very revealing [...]

mencionó que los detenidos recibían inyecciones que los adormecían si se portaban mal.
he also mentioned that the detainees were given injections that put them to sleep if they behaved badly.

los niños hacían algazara y se portaban mal. el clima cambió instantáneamente.
the children were making a racket and behaving badly. the atmosphere changed instantly.

fernando poo: las abuelas amenazaban con mandar a este lugar a los niños que se portaban mal.
fernando poo: grandparents often threatened their grandchildren by promising to send them to this place if they misbehaved.

entre sus contemporáneos, la mayoría de las personas no los comprendieron e incluso se portaban mal con ellos.
among their contemporaries, most of the people misunderstood them and even misbehaved with them.

cuando se deja
when did you leave and what did you pack

¿cuándo se debe ...
when to call ...

11:117 no iba tu señor a destruir las ciudades injustamente mientras sus poblaciones se portaban correctamente.
11:117 your lord would never have destroyed the cities wrongfully as long as their inhabitants were putting things right.

¿cuándo se aprobó?
when did it get passed?

-esta noche yo soñé los perros que se portaban muy cariñosos conmigo y estoy seguro de que van a venir más parientes.
-this night i the dogs that behaved dreamt very affectionate with me and i am sure that they will come kindred.

cuando cuestioné al superintendente de las escuelas locales acerca de su práctica de apalear a los niños que se portaban mal, se volvió violento, saltó de su silla con un grito y la cara enrojecida de ira, defendiendo las políticas de su distrito escolar de golpear a los niños con sus armas de madera.
the local superintendent of schools, when i questioned him about his practice of paddling "misbehaving" children, became violent, leaped from his chair with a yell in red-faced rage, in defense of his school district's policy of battering children with those wooden weapons.