Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cómo llegar al colegio
how to get to the language school
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi amigo llegar al colegio
classes start at 8: 30 am
Última actualización: 2022-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
106 ¿cuánto tiempo demoras en llegar y volver del trabajo?
106. how long does it take to get to work and back home?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no vas a llegar al colegio a tiempo.
you won't be in time for school.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deberías llegar al colegio antes de las ocho.
you should arrive at school before eight.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por diversas razones, ha tardado todo este tiempo en llegar al parlamento.
for a variety of reasons, it has taken this length of time to come before parliament.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
cuanto tiempo te falta para terminar tu carrera?
how much time do you need to finish your degree?
Última actualización: 2021-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es más lo que te demoras en llegar al ministerio que lo que dilata la empresa en darse cuenta.
as one girl put it, “the company finds out quicker than it takes you to get to the ministry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la flota de soporte regresa en tanto cuanto ha tardado en llegar al sol;
the support fleet returns for the same amount of time it took it to reach the sun;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿ cuánto tiempo te quedarás en barcelona?
how long will you stay in barcelona?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aún así, demoró demasiado en llegar al lugar.
still they took that long to get there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en caso afirmativo ¿cuánto tiempo le tomará llegar al polo norte?
if yes how long it will take to reach the north pole?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al llegar al colegio los estudiantes reciben un dossier con la siguiene información:
upon arrival on campus, students receive a "welcome folder" containing the following information :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hw: ¿cuánto tiempo te quedarás en esta ermita?
hw: how long will you remain in this shrine?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿cuánto suele tardar en llegar al trabajo en automóvil?
typically, how long does it take you to drive to your place of work?
Última actualización: 2004-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los médicos dijeron que si el dr. h. hubiera esperado mucho más tiempo en llegar al hospital probablemente hubiera muerto.
if dr. h. had waited much longer to get to the hospital, it is quite likely he would have died.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4. ¿cuánto tiempo te gustaría estar en la primera opción?
4. how much time would you like to stay at your first option?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. cuánto tiempo tardaría en llegar a un punto conociendo su distancia y la velocidad real de nuestro aeroplano.
1. how long it would take to reach a point if we know the distance and the real speed of our plane.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
corto tiempo después del fallecimiento del papa juan pablo ii el apóstol mayor richard fehr hizo llegar al colegio cardinalicio una carta de condolencia en nombre de los cristianos nuevoapostólicos en todo el mundo.
shortly after pope john paul ii died, chief apostle richard fehr had sent a letter of condolence to the college of cardinals on behalf of all new apostolic christians around the world, visit: www.nak.org/news/20050405-220-gb.html
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antes de ir, averigua donde se encuentra el servicio de urgencias médicas más cercano y cuánto tiempo tardarías en llegar allí.
before you go, find out where local emergency medical help is and how long it will take you to get there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: