Usted buscó: del gay (Español - Inglés)

carla: ¿cuál es el otro mundo que me estoy esforzando por conseguir además del gay?
carla: which is the other world that i'm striving to get besides the gay one?

el periodicucho ugandés llamado red pepper ha estado ocupándose del gay afro, un compañero blogger gay de uganda, en discusiones concerniendo a la homosexualidad en uganda.
the ugandan rag called red pepper has been engaging afro gay, a fellow gay blogger from uganda in arguments regarding the situation on homosexuality in uganda.

vincent autain y bruno boileau, la primera pareja de personas del mismo sexo casadas en francia después de la adopción de una ley en ese sentido, viaja a tel aviv de luna de miel y por el vigésimo aniversario del gay pride.
vincent bruno autin and boileau, the first same-sex couple to have married in france since the adoption of the "marriage for all" law, have headed to tel aviv for their honeymoon and to celebrate the 20th anniversary of the gay pride parade.

el presidente obama recibió el 76% del gay / lesbiana / bisexual / transexual voto y el gobernador romney sólo el 24 %.
president obama received 76% of the gay/lesbian/bisexual/transgendered vote and governor romney only 24%.

cada uno de los miembros del gay and lesbian history project tenía como tarea el desarrollo de un gran proyecto para presentar al grupo; walker presentó como propuesta la creación de una sociedad histórica para preservar los legajos de la historia gay y lésbica del Área de la bahía y ponerla a disposición de la comunidad.
each member of the gay and lesbian history project was asked to develop a major project for presentation to the group; as his contribution, walker produced a proposal for a historical society to preserve the records of bay area gay and lesbian history and to make this history available to the community.

=== el consistorio del gay saber y primeros libros ===al volver a su país, quiroga reunió a sus amigos federico ferrando, alberto brignole, julio jaureche, fernández saldaña, josé hasda y asdrúbal delgado, y fundó con ellos el «consistorio del gay saber», una especie de laboratorio literario experimental donde todos ellos probarían nuevas formas de expresarse y preconizarían los objetivos modernistas de la generación del 900.
===inconsistory of the gay science and early works===upon returning to his country, quiroga gathered his friends federico ferrando, alberto brignole, july jaureche, fernandez saldaña, jose hasd and asdrubal delgado, and with them founded the "consistorio del gay saber" (the consistory of the gay science), a literary laboratory for their experimental writing where they found new ways to express themselves and their modernist goals.