Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
di algo
say something
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tom, di algo.
tom, say something.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué? ¡di algo!
do you join it?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di algo, hijo de puta.
say something, you motherfucker.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom quería hacer algo lindo por maría.
tom wanted to do something nice for mary.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comprate algo lindo tu eres una persona lindo
شراء شيء جميل أنت شخص لطيف
Última actualización: 2014-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di algo como mujer, ¿no?"
say something as a woman, na?"
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"si me dejas hacerlo, te compraré algo lindo"
“i’ll buy you something nice if you let me do it.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿no te di algo de dinero?
didn't i give you some money?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abre la boca y di algo. cualquier cosa.
open up your mouth and say something.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le di algo de carne a mi perro.
i fed some meat to my dog.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿qué pasa con los pequeños querubines, no son algo lindo como un pimpollo?
what about the little cherubs, aren't they just as cute as a button?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di algo incluso si no sabes la respuesta correcta.
say something even if you don't know the right answer.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.
be silent, or speak something worth hearing.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este libro es debido salir en octubre 2013 y la vista previa parece que ofrece algo lindo.
this book is due out in october 2013 and the preview looks like it offers some cute stuff.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así es que le di algo de pan y le animé a que lo comiera.
i could see from her face that she was very hungry, and probably hadn’t eaten for only god knows how many days. so i gave her some bread, and told her to start to eat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no es algo lindo, pero no te sientas avergonzado y recuerda: ¡toda la gente vomita!
it's not a pretty sight, but don't feel embarrassed — remember, all people puke sometimes!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ella está lista para jugar y tomar un baño . después del baño el novio de ella y su vestido en algo lindo .
after the bath groom her and dress her up in something cute.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jesús te ama y tiene algo lindo esperando por ti, si tu le abres la puerta de tu corazón y le dejas entrar.
jesus loves you and have wonderful things waiting for you, if you open the door of your heart to him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el ritual en sí mismo puede llegar a ser algo "lindo", pero los símbolos son claramente violentos y patriarcales.
the rite itself may be “cute” but the symbols are clearly violent and patriarchal
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible