Usted buscó: escalerilla (Español - Inglés)

puerta de la escalerilla
stairway door

me dirigí a la escalerilla central y subí a la plataforma.
i headed for the central companionway and climbed onto the platform.

a pie de escalerilla, el embajador español y otras autoridades.
the spanish ambassador and other authorities stood at the foot of the ladder.

nos ubicamos en el unimog, un vehículo altísimo al que ascendimos por una escalerilla.
we got on the unimog and it was so high that we had to climb a small ladder.

al llegar, los técnicos dispusieron de la escalerilla, pero como de costumbre no la utilizó.
we owe it not just to ourselves, but to the citizens of macross, and to heros like admiral gloval, to find out what happened."

el acceso debe realizarse a través de una trampilla con puerta abatible o deuna escalerilla de acceso.
some scaffolds are designed to be moved; in other wordsthey are not fixed.

accidente de tránsito de vehículo con motor sin colisión con caída de la escalerilla del autobús al abordar o descender, ciclista lesionado
fall down bus stairs-ped.cycl.

accidente de tránsito de vehículo con motor sin colisión con caída de la escalerilla del autobús al abordar o descender, pasajero de vehículo con motor lesionado
fall down bus stairs-mv passen

accidente de tránsito de vehículo con motor sin colisión con caída de la escalerilla del autobús al abordar o descender, ciclista lesionado (evento)
fall down bus stairs-ped.cycl.

––me pareció conveniente ––dijo holmes mientras subíamos la escalerilla–– que el cochero creyera que venimos aquí como arquitectos, o para algún otro asunto concreto.
"i thought it as well," said holmes as we climbed the stile, "that this fellow should think we had come here as architects, or on some definite business.

- piscina: acceso a la zona de la piscina: llano; con rampa; escalones (¿cuántos?); la entrada a la piscina se hace a través de: peldaños; escalerilla; elevador; otros medios.
- swimming pool: access to pool area: level; ramped; steps (how many?) entry to the pool via: steps; ladder; hoist; other?