Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elemento que escribe un elemento de menú menuitem.
an element describing a menuitem.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
garantÍas con un elemento de ayuda
guarantees with an aid element
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(un elemento de cada sistema) con
(an element of each set) with
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con un elemento de información pública 42 14
information element 42 11
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elija uno de cada columna
choose one from each column
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incluye varias acciones con un elemento de biomasa:
it includes several actions with a biomass component:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suma de los números de cada columna es cero.
sum of the numbers in each column is zero.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se dispondrá de un elemento separado para materias y objetos de cada clase.
there is a separate element for substances and objects in each class.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
cada falsa religión tiene un elemento de la verdad.
every false religion has an element of truth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella generó un grupo de lectores dedicado e intentó comenzar cada columna con un poema.
she amassed a devoted readership and attempted to begin each column with a poem.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antes de ir, cada uno es tomado por un elemento de equipaje.
before you go, each is taken by an item of luggage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puesto que el 1 es un elemento de cada uno de estos intervalos, 0,999... = 1.
since 1 is an element of each of these intervals, 0.999... = 1.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las proporciones relativas de cada columna se adaptarán al ancho de la tabla.
the width of the individual columns remains proportionally the same in relation to the whole width of the table.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el fondo de cada elemento de la lista desplegable
the background of each item in the drop-down list
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al principio de cada columna siguiente, se habla la palabra 'i'.
as already known, at the beginning of each scene the word ' ai ' is read, at the beginning of each further column the word ' i '.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puede ordenar el contenido de cada columna haciendo click en el título de la columna.
you can sort the contents of each column by clicking on the column title.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con respecto al último de los elementos de cada crimen:
with respect to the last element listed for each crime:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
2. seleccione la letra apropiada en el encabezado de cada columna que representa los días de la semana.
2. select the appropriate letter at the head of each column representing the days of the week.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en cada lista, puedes distribuir la información alfabéticamente o numéricamente al pulsar en el encabezado de cada columna.
within each list, you can sort the information alphabetically or numerically by clicking on the heading of any column.
Última actualización: 2017-03-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
:: asegurarse de entender bien la finalidad de cada elemento de la operación.
:: ensure that the purpose of each element of the transaction is understood.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: