Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de esta forma que lo hago
and you take it a part of the time
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo uno viene antes que lo otro.
the one comes before the other.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que lo hago por mi
oh i am a seducer
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
camino antes que lo convirtamos en odio.
before the hate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de la misma manera que lo hago siempre
the same way that i always do
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antes que lo hiciera yo por mí mismo.
before i believed in myself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prefieres creer lo malo antes que lo bueno.
you had rather take evil upon credit than good.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es por eso que lo hago”.
that’s why i do it.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detectó el gran cometa de 1683 ocho días antes que lo hiciera johannes hevelius.
interested in astronomy, he spotted the great comet of 1683, eight days before hevelius did.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿por qué y para que lo hago?
q: (lm) then what happens?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-prefiero despedirme de ti a seguir durmiendo- dije con una sonrisa que ella contesto
-i prefer to say goodbye to you, before you sleep- i said with a smile that made her smile too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cómo sé que lo hago del modo correcto?
how do i know if i have the right mood?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diré solamente que es la Única vez que lo hago.
i will only say this is a “unique” thing for me to do.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"no es que yo no crea en los momentos de silencio, claro que lo hago.
not all the mistakes are from the distant past.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pero cada uno de nosotros vino de fuera, sólo que lo hicimos antes^ que otros.
but we have all come from somewhere else.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
repitámoslo tantas veces como sea necesario, el comunismo mataba antes que lo hiciera el nazismo.
let us repeat it as many times as it needs, communism was killing before nazism killed.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ahora pues, padre, glorifícame tú cerca de ti mismo con aquella gloria que tuve cerca de ti antes que el mundo fuese.
now, father, glorify me with your own self with the glory which i had with you before the world existed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 ahora pues, padre, glorifícame tú cerca de ti mismo con aquella gloria que tuve cerca de ti antes que el mundo fuese.
5 and now, o father, glorify thou me with thine own self with the glory which i had with thee before the world was.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella dice que la próxima vez que lo hago lo haré en la playa y tomar el sol.
she says the next time i do it i'll do it at the beach and get some sun.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
17:5 ahora pues, padre, clarifícame tú cerca de ti mismo de aquella claridad que tuve cerca de ti antes que el mundo fuese.
17:5 and now glorify thou me, o father, with thyself, with the glory which i had, before the world was, with thee.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: