Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
salir al desconectar
& quit on disconnect
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
salir al mundo real.
go out into the real world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y vieron salir al sol.
and watched the sun rise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salir al terminar la pelicula
exit when movie is finished
Última actualización: 2017-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fue salir al espacio pÚblico”
getting out into the public arena”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y salir al encuentro de todos.
and to reach out to everyone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al salir al pasillo, se detuvo.
al salir al pasillo, se detuvo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como en el depósito estaba prohibido fumar, solía salir al patio a fumar.
it led out to the bottom of an interior well in the great old building, with blue sky at the top. i went there for a cigarette, as smoking was forbidden in the mortuary.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
normas básicas para salir al campo:
guidelines for enjoying the countryside:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto para salir al paso de estas afirmaciones.
i say this in order to refute these statements.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
puede salir al exterior después del anochecer.
you can go outdoors after dusk.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
estaba en régimen de castigo y señaló que no había podido salir al patio en 30 días.
he was held under a punishment regime and reported that he had not been allowed to go to the courtyard for 30 days.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carga útil: parte que debe salir al espacio.
payload: that which is to be in space.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consulta a tu aseguradora antes de salir al extranjero.
for these, you will have to check with your insurer before leaving the country.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a los dos días, la emisora volvió a salir al aire.
the station was back on the air within two days.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evite salir al aire libre al amanecer y al atardecer.
avoid going outdoors at dawn and dusk.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces ahora tenemos que salir al encuentro de otro asunto.
then we have to tackle another subject.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antes de salir al mercado, se estiba al menos un año.
it is stored in the winery for a year before market release.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
30y queriendo pablo salir al pueblo, los discípulos no le dejaron.
30 and when paul wanted to go into the assembly, the disciples would not let him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
30 y queriendo pablo salir al pueblo, los discípulos no le dejaron.
30 and when paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: