Usted buscó: estan solicitando empleadas (Español - Inglés)

los clientes están solicitando Árabe y ruso.
customers are requesting arabic and russian.

se están solicitando a los donantes recursos extrapresupuestarios para 2013.
for 2013, extrabudgetary resources are still being sought from donors.

dijo que más y más residentes permanentes están solicitando la ciudadanía.
she said that more and more permanent residents are applying for citizenship.

en general, los bancos están solicitando algunos de los siguientes documentos
in general banks are requesting some of the following documents

ellos están solicitando asilo y esperan ser reconocidos como refugiados pronto.
they are now applying for asylum and hope to be recognized as refugees soon.

actualmente están solicitando traductores para que el recién creado cbox publique en inglés.
currently they are asking for translators for newly created cbox to post in english.

también están solicitando al departamento de justicia abrir una investigación criminal por el tiroteo.
they are also requesting that the department of justice open a criminal investigation into the shooting.

así pues, dentro de este marco también colaboran países que están solicitando la adhesión.
in other words, states that are only now applying for membership of the union are also included in the collaboration within its framework.

los que han rellenado el formulario de solicitud de inscripción y han remitido el pago están solicitando la asistencia.
those that have filled out the registration application form and remit payment are requesting attendance.

las propias asociaciones estadounidenses de protección de los derechos fundamentales están solicitando una mejor protección legislativa en su país.
it is not true that it is impossible to obtain a more adequate result.

b. diseñado y administrado para respetar los derechos humanos y civiles de las personas que están solicitando o que reciben asistencia.
b. designed and administered to respect the human and civil rights of individuals applying for or receiving assistance.

de hecho, los países en vías de desanollo nos están solicitando de forma creciente y constante que apoyemos sus acciones en este campo.
how do we work with a commission whose dgs are multiplying and whose services are never-ending ?

22. un número cada vez mayor de estados miembros están solicitando asistencia de la oficina del alto comisionado a fin de establecer instituciones nacionales de derechos humanos.
22. an increasing number of member states are seeking assistance in establishing national human rights institutions from the office of the high commissioner.

la extensión del sistema eurodac a las personas que no están solicitando asilo, por ejemplo, escapa seguramente a la competencia del convenio de dublín.
the extension of eurodac to persons who are not seeking asylum is, conceivably, outside the competence of the dublin convention, for example.

muchos pacientes, hombres tanto como mujeres, están solicitando el aumento de glúteos en combinación con la liposucción utilizando la misma grasa retirada de otras partes del cuerpo.
many patients, men and women are requesting gluteal augmentation at the time of liposuction using their own fat.

actualmente están solicitando la renuncia del jefe de ministros de manipur y el despido del personal policial involucrado en las llamadas “muertes en enfrentamientos”.
they are currently demanding the resignation of the chief minister of manipur and the termination of the police personnel involved in the so-called “encounter killings.”

¿es cierto que ahora están solicitando personal para la prioridad de la ampliación, mientras que la prioridad del desarrollo sostenible está siendo gestionada sistemáticamente por un número insuficiente de funcionarios?
is it correct that you are now requesting staff for the priority of enlargement, while the priority of sustainable development is systematically being managed with too few officials?

el proyecto de programa está disponible en la página web de la iniciativa (http://sdmx.org) y los patrocinadores están solicitando aportaciones y ponencias.
the draft programme is available on the sdmx website (http://sdmx.org) and the sdmx sponsors are calling for contributions and papers.

a fin de superar esta resistencia, organizaciones tales como la “union of concerned scientists”, que luchan a favor de la reforma, están solicitando apoyo.
in order to overcome this resistance, organizations fighting for reform in washington such as the union of concerned scientists are asking for support.

a su juicio, se están solicitando "soluciones equivocadas y alarmistas", "el submarino es totalmente seguro". "atravesar el atlántico
the parliament wants to limit the programme to four years (2001-2004) and for there to be a budget for this period of at least €170m.