De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
las células corticales adrenales se puede utilizar para investigación de la regulación hormonal y esteroidogénesis.
adrenal cortical cells can be used for further research of hormonal regulation and steroidogenesis.
otros agentes antifúngicos azoles, estos efectos sobre la reproducción se consideraron debidos a un efecto relacionado con el tratamiento en la esteroidogénesis.
as observed with other azole antifungal agents, these effects on reproduction were considered to be due to a treatment-related effect on steroidogenesis.
115 secreción endógena de gonadotrofinas, la folitropina alfa estimula adecuadamente el desarrollo folicular y la esteroidogénesis, a pesar de unos niveles indetectables de lh.
in women whose endogenous gonadotrophin secretion is suppressed, follitropin alfa has nevertheless been shown to effectively stimulate follicular development and steroidogenesis, despite unmeasurable lh levels.
según se observó con otros agentes antifúngicos azoles, estos efectos sobre la reproducción se consideraron debidos a un efecto relacionado con el tratamiento en la esteroidogénesis.
as observed with other azole antifungal agents, these effects on reproduction were considered to be due to a treatment-related effect on steroidogenesis.
en mujeres con supresión de la secreción endógena de gonadotrofinas, la folitropina alfa estimula adecuadamente el desarrollo folicular y la esteroidogénesis, a pesar de unos niveles indetectables de lh.
in women whose endogenous gonadotrophin secretion is suppressed, follitropin alfa has nevertheless been shown to effectively stimulate follicular development and steroidogenesis, despite unmeasurable lh levels.
no hay indicios de los que se desprenda que existe una interacción ketoconazole hra y otros inhibidores de la esteroidogénesis (por ejemplo, metirapona).
there is no evidence to suggest that there is an interaction between ketoconazole hra and other steroidogenesis inhibitors (ie metyrapone).
en mujeres con supresión de la secreción endógena de gonadotrofinas, gonal-f estimula adecuadamente el desarrollo folicular y la esteroidogénesis, a pesar de unos niveles indetectables de lh.
in women whose endogenous gonadotrophin secretion is suppressed, gonal-f has nevertheless been shown to effectively stimulate follicular development and steroidogenesis, despite unmeasurable lh levels.
en mujeres con supresión de la secreción endógena de gonadotrofinas, gonal- f® estimula adecuadamente el desarrollo folicular y la esteroidogénesis, a pesar de unos niveles indétectables de lh.
this will reduce the chances of development of ovarian hyperstimulation syndrome.
este proceso de transporte está mediado por la regulación aguda esteroidogénica proteína (siglas en inglés: star). este proceso de transporte es la etapa limitante de velocidad en esteroidogénesis.
this transport process is mediated by steroidogenic acute regulatory protein (star). this transport process is the rate-limiting step in steroidogenesis.
la farmacoterapia se considera un coadyuvante de la microcirugía transesfenoidal en casos de tumor residual y en los que se espera los efectos de la radioterapia.[1] se utilizan inhibidores de la esteroidogénesis, como el mitotano, metirapona, ketoconazol y aminoglutetimida.
drug therapy is considered to be an adjunct to transsphenoidal microsurgery in cases in which there is a residual tumor and in cases in which one is awaiting the effects of the radiation therapy.[1] steroidogenesis inhibitors, including mitotane, metyrapone, ketoconazole, and aminoglutethimide are used.