Usted buscó: huevos rotos con secreto (Español - Inglés)

exclusión del llamante con secreto
lockout with secrecy

los nidos fueron destruidos, los huevos rotos y los polluelos acabaron muertos.
sparrow nests were torn down, eggs were broken, and nestlings were killed.

los huevos rotos accidentalmente en los centros de embalaje solamente se entregarán a la industria de transformación, con exclusión de la industria alimentaria.
eggs broken accidentally in packing centres may only be delivered to the processing industry, with the exception of the food industry.

hecho al que decía ser su amante, y que tratase sus cosas con secreto,
lair, or we must, so to speak, sterilize the earth, so that

con secretos.
with secrets.

definiciones de «ovoproductos», «granja de producción», «huevos rotos», etc. 4.
definitions include 'egg products', 'farm of production', 'broken eggs', etc. 4.

4) « huevos rotos »: los huevos que presentan imperfecciones en la cáscara y las membranas con el resultado de una exposición de su contenido;
4. 'broken eggs' means eggs showing breaks of both the shell and the membranes, resulting in the exposure of their contents;

casas con secretos.
houses with secrets.

con 40 mg/kg se observó un ligero descenso en la eclosionabilidad, reducción del grosor de la cáscara y aumento del porcentaje de huevos rotos.
at 40 mg/kg a slight decrease in hatchability, reduction in eggshell thickness and increase of percentage of cracked eggs was observed.

a concentraciones de 500 y 1.000 ppm de hbcd se observó una disminución del peso de los huevos y la tasa de producción de huevos, y un aumento del número de huevos rotos.
decreases in egg weights and egg production rate and an increase in the number of cracked eggs were observed at 500 and 1,000 ppm of hbcd.

«huevos rotos»: los huevos que presentan roturas tanto de la cáscara como de las membranas, dando lugar a la exposición de su contenido;
‘broken eggs’ means eggs showing breaks of both the shell and the membranes, resulting in the exposure of their contents;

extravío de documentos con secretos de estado
loss of documents containing state secrets

al realizar la comparación con el grupo control, no se apreció ninguna diferencia significativa en el número de huevos puestos, el número de huevos rotos ni el peso medio de los huevos en ninguno de los grupos tratados.
no significant difference in the number of eggs laid, number of cracked eggs or mean egg weight was seen in any treatment group when compared with controls.

al realizar la comparación con el grupo de control, no se apreció ninguna diferencia significativa en el número de huevos puestos, el número de huevos rotos ni el peso medio de los huevos en ninguno de los grupos tratados.
no significant difference in the number of eggs laid, number of cracked eggs or mean egg weight was seen in any treatment group when compared with controls.

derge fue anteriormente la sede de los reyes del reino de derge, cuyos 1.300 años de linaje fueron rotos con la muerte del último heredero varón en la década de 1990.
derge was formerly the seat of the kings of the kingdom of derge, whose 1300-year lineage was broken with the death of the last male heir in the 1990s.

2) « huevos industriales »: los huevos de gallina con cáscara, distintos de los contemplados en el punto 1, incluidos los huevos rotos y los huevos incubados, pero con exclusión de los huevos cocidos;
2. 'industrial eggs' means hen eggs in shell other than those referred to in paragraph 1, including broken eggs and incubated eggs but excluding cooked eggs;

la religión de kaviron que se encuentra en limnos y samotracia se adoraba con secreto extremo. los sacerdotes de “modo mágico” inseminaban a las mujeres que no tenían hijos.
the kaveiria religion met in limnos and samothrace was performed with great secrecy, where the priests, after every ceremony, in a magical way, impregnated childless women.

7. aventuras nuevas que les encontrarán con secretos enemigos nuevos asi como con antiguos conocidos.
7. new storyline quests in which the heroes will face new mysterious enemies, as well as familiar encounters.

pese a la importancia de esta disminución, el espesor medio de la cáscara de los huevos estaba todavía dentro de los valores normales indicados en las directrices de la ocde (0,35 a 0,39 mm), y no se apreció ningún aumento en el número de huevos rotos con esa dosis.
although this decrease was significant, the mean eggshell thickness was still in the range of normal values given in the oecd guidelines (0.35 - 0.39 mm), and no increase in cracked eggs was seen at this dose.

1988: 50° aniversario de la noche de los cristales rotos, con un discurso del presidente del bundestag philipp jenninger, torpemente planteado pero también malentendido, que llevó a su renuncia;
1988: 50th anniversary of the "crystal night," with the inept and misunderstood speech by german bundestag president philipp jenninger, resulting in his resignation;