Usted buscó: jaragua (Español - Inglés)

jaragua
hyparrhenia rufa

zacate jaragua
hyparrhenia rufa

se establecieron cinco nuevas parcelas agroforestales bajo el modelo "jaragua".
five new agroforestry plots are currently being established under the “jaragua” model.

la tierra indígena jaragua fue demarcada en 1980 en un acuerdo con el gobierno del estado.
the jaragua indigenous lands were demarcated in 1980 in an agreement with the state government.

se descubrió y monitoreó una nueva población de flamingo del caribe en el parque nacional jaragua.
a new population of caribbean flamingo was discovered and monitored in jaragua national park.

todos los informes fueron presentados al grupo jaragua y puestos a disposición de international iguana foundation.
all reports were submitted to grupo jaragua and made available to the international iguana foundation.

jaraguá do sul ("jaragua del sur") es un municipio brasileño del estado de santa catarina.
jaraguá do sul () is a city located in the north of the brazilian state of santa catarina.

el parque nacional jaragua y las iba de sierra de bahoruco y lago enriquillo fueron monitoreadas continuamente durante 2008 y 2009.
the jaragua national park, sierra de bahoruco, and enriquillo lake ibas were continuously monitored during 2008 and 2009.

en los últimos años, cirque du soleil ha representado espectáculos en multitud de ciudades como jaragua do sul, entre otros.
over the past years, cirque du soleil has had shows in various cities such as jaragua do sul and many others...

aunque el cirque du soleil no ha visitado jaragua do sul, seguirá llevando sus espectáculos a nuevos lugares a través de los años.
while cirque du soleil hasn’t come to new-haven, cirque du soleil will continue to visit new places with its shows throughout the years.

aunque la funai ha reconocido la zona como parte de tierra indígena jaragua , el proceso todavía esta detenido en manos de la justicia brasileña.
although the funai has recognized the zone as part of the jaragua indigenous territory, the process is at a standstill in the brazilian justice system.

en la república dominicana, se sabe que existen tres subpoblaciones dentro de los límites de la bioreserva jaragua-bahoruco-enriquillo.
in the dominican republic, three subpopulations are known to exist within the borders of the jaragua-bahoruco-enriquillo bioreserve.

además de eso, una carretera turística, que lleva el nombre indígena de jaragua, fue construida en medio de la comunidad, dividiendo el territorio.
a tourist highway named after the jaragua indigenous group was built in the middle of the community, dividing it in half.

el guaraní jaragua también disputan ante los tribunales, desde el año 2005, el área de la aldea de tekoa itakupe (sol naciente).
since 2005, the jaragua guaraní have also filed complaints before the courts regarding the area of the town of tekoa itakupe (rising sun).

cansados de esperar el termino del proceso de demarcación de la tierra indígena jaragua, los guaraní retomaron sus tierras de la aldea itakupe en junio de este año 2014, como una forma de evitar que la zona sea ocupada y lotificada por una adjudicación irregular.
tired of waiting for the demarcation process to end in the jaragua indigenous territory, the guaraní retook the land of the town itakupe in june of this year, in order to avoid having the land occupied and divided into lots illegally.

cuando colón llegó a la española, anacaona era la soberana más poderosa de la isla: mujer indígena, de raza taina, gobernaba la región de jaragua. era una cacique.
when columbus arrived in hispaniola, anacaona was the most powerful sovereign on the island. anacaona was a native woman of the taino people and she governed the region of jaragua.

el ircf apoya desde hace mucho tiempo la ong dominicana grupo jaragua, la cual encabeza los esfuerzos para la conservación de las iguanas de ricord y rinoceronte, con la importante financiación del servicio de pesca y fauna silvestre de los estados unidos, y la fundación internacional para la iguana.
the ircf is a long-time supporter of the dominican ngo grupo jaragua that is spearheading conservation efforts for ricord’s and rhinoceros iguanas, with major funding provided by the u.s. fish and wildlife service and the international iguana foundation.

== historia ==el poblado asumió la denominación de nossa senhora da penha de jaraguá.
in 1833 jaraguá was made a "vila" with the name of nossa senhora da penha de jaraguá.