Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la creta de tu mama
your mom's cunt
Última actualización: 2021-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la creta y el mar egeo
crete and aegean sea
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tienen inscripciones en lineal b indicando como origen la creta occidental.
they carry inscriptions in linear b indicating their place of origin, western crete.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a la creto?
climb the creto?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Éste fue descubierto en la creta de smoky hill de logan county, kansas.
it was discovered in the smoky hill chalk of logan county, kansas.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
961 - reconquista de la creta por los bizantinos: control del mediterráneo oriental.
961 - byzantine reconquest of crete.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el renacimiento que dio origen al teatro griego moderno tuvo lugar en la creta veneciana.
the renaissance which led to the modern greek theatre, took place in the venetian crete.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la creta de bryozoa del acantilado es muy resistente a los impactos tanto de armamento convencional como nuclear.
the bryozoa chalk in the cliff is highly shock resistant to both conventional and nuclear weapons.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la creta es una caliza marina porosa, de grano muy fino, compuesta casi en su totalidad por fósiles microscópicos.
chalk is a very fine grained, porous marine limestone composed almost entirely of microscopic fossils.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3) los materiales fueron elegidos de tal manera que no emitieran co2, como en el caso de la creta y la dolomita.
3) the materials were chosen in such way that there isn’t any forming of co2, as in the case of using whiting or dolomite.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
crear la ruta exacta de la creto.
create the exact route of the creto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
su pretensión era controlar los pueblos mellizos de rocherath-krinkelt lo que despejaría el camino al terreno superior de la creta elsenborn.
their intention was to control the twin villages of rocherath-krinkelt which would clear a path to the high ground of elsenborn ridge.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es conocido por su brutal mando mientras fue comandante de la creta ocupada, ganándose el sobrenombre de "carnicero de creta".
he is notorious for having been the most brutal commander of occupied crete, where he earned the nickname "the butcher of crete.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
) la cerámica llegó del norte y sur de la creta central, hecha como la cerámica lebena de los mismos tipos pero decorada con pintura blanca sobre fondo pintado de rojo.
the ware came from north and south central crete, as did lebena ware of the same general types but decorated by painting white patterns over a solid red painted background (example).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en respuesta, alrededor de 60.000 tropas otomanas dirigidas por yusuf pachá desembarcaron en la creta veneciana y ocuparon la canea y rettimo (moderno rétino).
in response, 60,000 ottoman troops led by yussuf pasha disembarked on venetian crete and occupied la canea (modern chania) and rettimo (modern rethimno).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las distintas calidades pueden fabricarse bien mezclándolo con componentes o rellenos inertes –como la creta–, bien recurriendo a reacciones químicas, para obtener la proporción deseada de ingredientes fundamentales.
the different qualities may be manufactured by blending in active components or inert fillers, such as chalk, or by chemical reactions to produce the desired ratio of key ingredients.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en la mitología griega talos, talon o talo (en griego antiguo Τάλως "tálos") era un gigante de bronce que protegía a la creta minoica de posibles invasores.
in greek mythology, talos (; , "talōs") or talon (; , "talōn") was a giant man of bronze who protected europa in crete from pirates and invaders.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en términos prácticos, esto significa que se necesitan depósitos calcáreos naturales, como la caliza, las margas o la creta, que están formados esencialmente de carbonato de calcio (caco3).
in practical terms this means that naturally occurring calcareous deposits, such as limestone, marl or chalk, which consist essentially of calcium carbonate (caco3), are required.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aunque platón describe la atlántida como una isla en el océano atlántico, y algunos escritores canarios han asociado la atlántida con las islas canarias, en la actualidad se cree que la atlántida es un mito en memoria de la creta minoica, una civilización que se vió abrumada por la explosión volcánica de la mediterránea isla de santorini en el siglo xv.
although plato describes atlantis as an island in the atlantic ocean, and some canarian writers have associated atlantis with the canaries, it is now generally believed that the atlantis myth is a memory of minoan crete, a civilization which was overwhelmed by the volcanic explosion of the mediterranean island of santorini in the fifteenth century bc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el establecimiento la crête du berger goza de una ubicación ideal en la imponente zona de los hautes alpes, a solo 10 minutos a pie de las tiendas de la joue du loup.
the residence la crête du berger is perfectly located in the impressive surroundings of the hautes alpes, just a 10 minutes? walk from the local shops in la joue du loup.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: