Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la niña se desmayó.
the girl fainted.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así se porta normalmente.
it is the usual behavior.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...y la niña se durmió.
...and the child fell asleep.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todo niño se porta mal de vez en cuando.
every child misbehaves from time to time.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también la niña se entristeció.
it was one of the new embroidered handkerchiefs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la niña se levantó, avergonzada:
the girl stood up, embarrassed:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la niña se encogió de hombros.
the girl shrugged.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la niña se parece a su madre.
the girl resembles her mother.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asustada, la niña se puso a gritar.
frightened, the girl began to scream.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gente semejante se porta siempre así.
such people always do.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al principio, asustada, la niña se detuvo.
at first frightened, the girl stopped.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la niña se limpió las lágrimas y respondió:
the girl wiped her tears and said:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el helado cayó y la niña se puso a llorar.
the ice cream fell to the ground and the girl began to cry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el resto del trayecto la niña se mantuvo callada.
the rest of the trip the girl remained silent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la niña se detuvo un momento, pero enseguida respondió:
the girl stopped for a minute, then she answered:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la niña se distrajo y perdió de vista a sus padres.
the girl got distracted and lost sight of her parents.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando la niña se queda embarazada, el hombre la abandona.
once such a girl became pregnant, the man abandoned her.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la niña se acercó más a la madre y la abrazó sonriente.
the child came closer to her mom and smiled.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
42 inmediatamente la niña se levantó y andaba, pues tenía doce años.
the girl got right up and started walking around.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la niña se desmayó y fué llevada al hospital por la asistencia pública.
the girl fainted and was taken by ambulance to the hospital.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: