Usted buscó: le va la marcha (Español - Inglés)

¿cómo le va?
how are you getting along?

se nos va la
the clamp goes away

como va la situacion
and how is your sentimental situation

allá va la botella.
off floats the bottle.

como va la clase?
how the class will

como te va la mañana
it is good so far. how is your morning?

o así va la historia.
or so the story goes.

va la siguiente manera:
it runs as follows:

cómo va la formación básica
how the basic training proceeds

33) dónde va la h?
33) where’s the h?

acá va la versión corta:
i bring good news. here's the short version:

así va la democracia en bruselas.
this is how democracy works in brussels.

detalles "de que va la vida"
details "9"

como va la expresión frecuentemente utilizada,
as the oft used expression goes,

¿adónde va la situación mundial?
wither the world situation?

balzac, ¿qué tal va la novela?
what happened?

hacia dónde va la ganadería nicaragüense?
where is nicaragua cattle production headed? toward turning the forests into pasturelands?

hacia ahí va la cosa; estamos empezando.
that's where things are going to head -- still very early days.

estar mareado, cansado o tener la sensación de que se le va la cabeza
feeling lightheaded, dizzy, or tired

se le va la vida: vienen los achaques, llega la edad de la vejez.
his life is about to go: and weakness and old age come.