Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mandela, el gran hombre mandela.
mandela, the great man mandela.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nelson mandela - el premio nobel de la paz
nelson mandela - the nobel peace prize
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el día de mandela el 2009 fue un apabullante éxito en sudáfrica.
2009’s mandela day was a roaring success in south africa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baste mencionar la lucha de mandela, el actual presidente de sudáfrica.
take the freedom fighter mandela, now president of south africa.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
con mandela, el proceso de paz ha revivido y han tenido lugar importantes progresos.
under mandela the peace process has revived and important progress has taken place.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la liberación de nelson mandela el 11 de febrero fue también acogida calurosamente por los doce en una declara ción conjunta.
the release of nelson mandela on
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumbre magrebí de marrakech señor anatoli marchenko y al nieto del señor nelson mandela el premio sajarov a la libertad espiritual.
the detention in solitary confinement of the chilean climber karin eitel villar.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"me gustaría comenzar con una cita del discurso inaugural del presidente nelson mandela el 10 de mayo de 1994.
‘i would like to begin by quoting from the inaugural address by president nelson mandela on 10 may 1994.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
también soy de la opinión de que la unión europea debe apoyar a nelson mandela, el gran personaje universal, esperado brevemente en cardiff.
i also agree that the european union should support nelson mandela, that great world figure, whom we look forward to seeing soon in cardiff.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
7. el día internacional de nelson mandela, el acnudh celebró una mesa redonda de alto nivel sobre la promoción y protección de los derechos humanos por medio de la tolerancia y la reconciliación.
for nelson mandela international day, ohchr organized a high-level panel discussion on the promotion and protection of human rights through tolerance and reconciliation.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el país cuenta con un tribunal constitucional, cuyos veredictos son respetados por el presidente, se han realizado elecciones libres, la prensa actúa libremente y nelson mandela, el gran conciliador y constructor de la nación, dejó la presidencia de manera pacífica y ordenada.
free elections have been held. there is freedom of the press, and the office of president was in a peaceful and orderly state when the country' s great reconciler and nation builder, nelson mandela, left it.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.