Usted buscó: manteniéndolo (Español - Inglés)

manteniéndolo en funcionamiento.
keeping it working.

también le dije que estamos manteniéndolo en nuestros corazones.
i also told him that we are keeping him in our hearts.

celebrada fuerte, manteniéndolo estilo fijo por mucho tiempo.
held strong, keeping it fixed styling for long.

manteniéndolo en todo momento en la sala de meditación y sus alrededores:
at all times keeping strict silence in and around the meditation hall:

empiece eligiendo un músculo y manteniéndolo tenso durante algunos segundos.
start by choosing a muscle and holding it tight for a few seconds.

el sistema que conocemos ha sido construido manteniéndolo a resguardo de los pueblos.
the system we know was built away from the eyes of the people.

las raíces de los árboles ayudan a conservar el suelo, manteniéndolo unido.
the roots of trees help conserve soil by holding it together.

aun cuando oficialmente va a concluir, valdría la pena estudiar cómo seguir manteniéndolo.
while it will formally terminate, there could be merit in exploring how to maintain the expert process.

los barcos de la marina norteamericana siguieron al al bisarat, manteniéndolo vigilado a distancia.
102. united states naval forces followed the al bisarat, continuing their surveillance at a distance.

el líquido cefalorraquídeo fluye continuamente por el sistema nervioso central, protegiéndolo y manteniéndolo nutrido.
cerebrospinal fluid continuously flows around the central nervous system while protecting it.

si utiliza su equipo todos los días, necesita protección que esté allí siempre, manteniéndolo seguro constantemente.
if you use your computer every day, you need protection that's always there, constantly keeping you safe.

presta asistencia al asesor político superior manteniéndolo informado acerca de acontecimientos locales, nacionales y regionales actuales.
assists the senior political adviser by keeping him informed of current local, national and regional developments.

el cfv mide el flujo total de escape diluido manteniéndolo en condiciones de estrangulación (flujo crítico).
cfv measures total diluted exhaust flow by maintaining the flow at choked conditions (critical flow).

- resuspender las microesferas en la jeringa inmediatamente antes de la inyección manteniéndola
- resuspend the microspheres in the syringe immediately before injection by holding the syringe