Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pues pasame tu foto desnuda
send $50 am gonna give you my nudes
Última actualización: 2024-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“no imagines mas, pues esta es la realidad.
“you don’t have to imagine anymore, because this is real.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas, pues dios lo ha hecho mejor y pasan adelante, abre, abre, y ve por de comer." 80
but since it was god's will to do something else and they've gone by, go on and open the door and go get us something to eat." 80
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no habían biblias para las masas, pues cada una tenía que ser escrita a mano por los monjes.
there were no bibles for the masses, as each one had to be hand copied by monks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que ahora podemos fijar de común acuerdo este calendario de fechas, sin que nos ocasione grandes proble mas, pues 18 meses deberían bastar realmente para un procedimiento de codecisión si queremos aprovechar las experiencias razonables.
i think that we can now adopt this timetable together without it causing us any major problems, since 18 months really should be adequate for a codecision proce dure, especially if we are able to evaluate positive experiences. ences.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los virajes y los zigzags de los mercenarios de la política soviética no son comprendidos por las masas, pues no son verificados por su propia experiencia.
the masses have not yet understood the turns and zigzags of the hirelings of soviet diplomacy because the masses have not yet tested them in their own experience.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así pues, pasamos de inmediato a la votación sobre el informe del sr. prag, ya que no hay objeción ninguna.
a3-81 /93) by mr cheysson, on behalf of the committee on foreign affairs and security, on the political situation in cambodia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el guía hace correr la voz, que pasa de unos a otros silenciosamente, de que alcemos los bastones y no hablemos, pues pasamos cerca de una casa.
the guide spreads the word, which passes from one to another silently, commanding us to raise our canes and to not speak, as we pass close by to a house.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
46 entonces pablo y bernabé, usando de libertad, dijeron: a vosotros á la verdad era menester que se os hablase la palabra de dios; mas pues que la desecháis, y os juzgáis indignos de la vida eterna, he aquí, nos volvemos á los gentiles.
46 then paul and barnabas waxed bold, and said, it was necessary that the word of god should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the gentiles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad: