Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gracias al dr. orman y su fórmula de hgh plus®, mi pelo esta tan grueso ahora como antes.
thanks to dr. orman and his hgh plus® formula, my hair is now as thick and full as ever.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
han desbrozado esta larga senda
this long road have been cleared
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta larga lucha está por terminar
this long struggle is about to end
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Él tiene esta larga capa blanca.
he has this long white robe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nosotros le ayudaremos en esta larga marcha...
i repeat that this house has today grown in stature: our will was tested and our will has prevailed.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
continuaremos liberándonos gradualmente de esta larga tragedia.
we must gradually continue to free ourselves from this lengthy tragedy.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta larga lista no es en modo alguno exhaustiva.
6. this long list is by no means complete.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me cansaré de reclamar el fin de esta larga injusticia.
i’ll never get tired of demanding an end to this too far long injustice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante esta larga trayectoria su estilo ha sufrido una constante evolución.
during this long trajectory his style has undergone a constant evolution.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muchas gracias, señor haarder, por esta larga colaboración de hoy.
i do not wish, on behalf of the council, to pronounce any judgment here in this house today.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la cuestión es si esta larga espera es deseable, y a mi juicio no lo es.
the question is whether this long wait is desirable. i do not think so.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hoy, la actuación de los jueces españoles y británicos permite luchar contra esta larga impunidad.
today, through the action of spanish and british judges, this long impunity may be contested.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
8. esta larga historia de sentimiento igualitario y tolerante de venezuela se asienta en una sólida estructura jurídica.
8. this long tradition of equality and tolerance in venezuela is based on a well-established legal structure.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
silvia cattori : ¿lo liberaron gracias a esta larga huelga de hambre?
silvia cattori : is it thanks to that long hunger strike that you were released?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta larga lista se puede distribuir en áreas de problemas, parialmente relacionadas unas con otras, que son:
this rather long list of problems can be allocated to certain problem areas and thus also partly combined. these problem areas are :
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de esta larga travesía realizada a bordo de su embarcación, el tolna, trae historias, anotaciones, objetos o fotografías.
during the course of his exploration on board his yacht, tolna, he brought back stories, notes, artefacts and photos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta larga letanía me impresiona por su insistencia, por que continuamente vuelve la expresión: «suicidio por ahorcamiento »
this long litany impressed me by its insistence, because the expression 'suicide by hanging ' is repeated over and over.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.