Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿qué están mirando ellos? tal vez deberíamos mirar lo mismo.
what are they looking at? maybe we should be looking at it.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hong kong solo tiene dos empresas públicas de televisión y, una de ellas, television broadcasts limited ha monopolizado el mercado durante más de 40 años.
as a global city, hong kong only has two free-to-air television companies and one of them, the television broadcasts limited has monopolized the market for more than 40 years.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para la campaña se ha recurrido a una combinación de diferentes medios de información, entre ellos televisión, radio, prensa escrita y educación.
the campaign is comprised of a mix of different media tools, such as television, radio, print and iec.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
personas de todas las culturas,clases y religiones compiten juntos y entre ellos, televisiones europeas y las cadenas nacionalesde televisión de la mayoría de los paísesafricanos.
players and supporters should feel safe inside a sporting arena,free from discrimination and verbal and physical violence. intoday’s multicultural society, racism has no place in sport.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estos operadores ofrecen o están a punto de ofrecer una amplia gama de servicios a las empresas y a los consumidores, entre ellos televisión digital, servicios interactivos y acceso a internet de alta velocidad.
these operators will or already provide a wide range of services to businesses and consumers, including digital television, interactive services and high speed internet access.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoy, el país cuenta con cinco señales abiertas de televisión, con alcance nacional y dos de ellos, televisión nacional de chile (tvn) y canal 13 ofrecen servicios en el formato digital.
chile currently has five open public channels with national coverage and two of these, televisión nacional de chile (tvn) and canal 13, offer digital format services.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: