Usted buscó: mohilev (Español - Inglés)

lugar de nacimiento: mohilev
mohilev

fecha de nacimiento: 1953, mohilev
dob: 1953, mohilev

lugar de nacimiento: akulintsi, región de mohilev
pob: akulintsi, mohilev region

fecha de nacimiento: 1959 lugar de nacimiento: mohilev
dob: 1959, mohilev prosecutor of the region of minsk.

ex jefe de la comisión electoral regional, región de mohilev.
head of the regional office of the statistics committee.

jefe adjunto principal del kgb, ex jefe del kgb de la región de mohilev.
first deputy head of the kgb, former head of the kgb of the mohilev region.

en cuanto a la provincia, mohilev se había declarado contra los bolcheviques.
moghilev had declared against the bolsheviki.

el edificio fue consagrado en 1892 por franciszek albin symon, el obispo auxiliar de mohilev.
the building was consecrated in 1892 by franciszek albin symon, the auxiliary bishop of mohilev.

responsable de las medidas represivas del kgb contra la sociedad civil y la oposición democrática en la región de mohilev.
responsible for the repressive work of the kgb against civil society and democratic opposition in the region of mohilev.

fiscal de la región de mohilev, responsable de la represión de la sociedad civil tras las elecciones de diciembre 2010.
responsible for the repression of civil society following the december 2010 elections.

entretanto llegaban a pskov, pasando por mohilev, noticia tras noticia, cada vez más sombría que la anterior.
during this time news was arriving at pskov by way of moghilev, blacker and blacker.

miembro de la cámara baja del parlamento, jefe adjunto del comité permanente de legislación, ex fiscal de la región de mohilev.
member of the lower chamber of the parliament, deputy head of the permanent comittee on law, former prosecutor of the region of mohilev.

en mohilev, donde se hallaba el cuartel general, desfilaron, al frente de la manifestación, los caballeros de san jorge.
in moghilev, the headquarters of the general staff, the cavaliers of st. george marched at the head of the procession.

elige regresar a mohilev, donde constata que muchos de sus fieles han desaparecido sin dejar rastro, sobre todo quienes habían enviado paquetes a sacerdotes en cautividad.
he chose to return to mohilev. there he observed that many of his faithful had disappeared without a trace, especially those who had sent packages to imprisoned priests.

como presidente de la comisión electoral regional, es responsable de las violaciones de las normas electorales internacionales en las elecciones presidenciales, el 19 de diciembre de 2010 en la región de mohilev.
as the chairman of a regional electoral commission, he was responsible for the violations of international electoral standards in the presidential elections on 19 december 2010 in the mohilev region.

el zar se encontraba en el cuartel general, en mohilev, adonde se había trasladado, no porque fuese necesaria su presencia allí, sino huyendo de las molestias petersburguesas.
the czar was at headquarters at moghilev, having gone there not because he was needed, but in flight from the petrograd disorders.

expresidente de la comisión electoral regional del distrito de mohilev como presidente de la comisión electoral regional, es responsable directo de las violaciones de las normas electorales internacionales en las elecciones presidenciales, en particular en 2006 en la región de mohilev.
as chairman of a regional electoral commission, he was directly responsible for the violations of international electoral standards in the presidential elections, in particular in 2006 in the mohilev region.

al llegar a mohilev, procedente de pskov, entregó a su exjefe de estado mayor, alexéiev, para que la cursara a petrogrado, una hoja dando su consentimiento a la abdicación en su hijo.
arriving in moghilev from pskov, he handed to his former chief-of-staff, alexeiev, for transmission to petrograd, a sheet of paper with his consent to the handing over of the sceptre to his son.

el 14 de junio el papa aceptó la renuncia del cardenal kazimierz swiatek, que cumplirá 92 años en octubre, como arzobispo de minsk-mohilev (bielorrusia).
on 14 june the resignation of cardinal kazimierz swiatek, who will be 92 years old in october, as archbishop of minsk-mohilev in belarus was accepted.

" la comisión extraordinaria de responsabilidades, que llegó a mohilev, detuvo, por su parte, al subsecretario de comunicaciones, a algunos oficiales del estado mayor, al diplomático frustrado aladin y a todos los miembros presentes del comité de la asociación de oficiales.
the extraordinary commission of inquiry, when it arrived at moghiliev, also arrested the vice-minister of communications, several officers of the general staff, the unarrived diplomat alladin, and also the whole personnel of the head committee of the league of officers.