Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
+ - estar en contacto con mi yo superior
+ - to be in contact with my higher self
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fue muy linda esta experiencia porque me encontré con mi yo interior.
this was a beautiful experience because i found myself connecting with my inner self.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero muchas personas que no pueden entender mi manera de vivir la usan para decir que hay algo equivocado con mi pensamiento.
but many people who could not understand my way of living used to say that there is something wrong with my mindset.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skie: y eso qué tiene que ver con mi... yo no veo la conexión.
duncan: so what does that have to do with my--i don't see the connection.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no espero que haya muchas personas aquí que estén de acuerdo con mi punto de vista sobre la integración política en la unión europea.
i do not expect many people here to agree with my view about political integration in the european union.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
para sanar esta memoria en mi presente vida, con mi yo interno ¿cuál es el consejo?
to heal this memory in my present life, my inner self.... what is its counsel?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi yo real, no mi yo personal, será uno con mi camino.
my real ego, not my personal ego, will be one with my way.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
va a sthlm pronto con sessen y crea un cabello increíble förlägning con mi tía, por lo que será mucho hårförändring ahora, al mismo tiempo, la oportunidad de ver cómo muchas personas me reconocen entonces.
going to sthlm soon with sessen and make an awesome hair förlägning with my aunt, so it will be very much hårförändring now at the same time, get to see how many people recognize me then.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la doctrina siempre me sentí con total naturalidad nunca me pareció extraña -, aunque la lucha íntima con mi yo rebelde es un gran desafío.
it never felt to me as something strange. but the inner struggle i have against my rebel side has been a big challenge.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de alguna manera, tengo suerte con mi fibro – conozco muchas personas que tienen peor que hago.
in some ways, i am lucky with my fibro – i know plenty of people that have it worse than i do.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en las reuniones de la escuela nos pidieron que contásemos las experiencias más memorables de nuestra vida. así que compartí uno de los momentos más bellos en que tuve la sensación de sentirme realmente bien con mi yo íntimo. lo recuerdo claramente, como un niño.
in the school gatherings they would ask us to relate the most memorable experiences of our life.. i shared that one of my most beautiful experiences i had was the feeling of actually feeling good about myself within. i clearly remember this as a child.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hola soy manuel guano. hay seis personas.en mi familiar. yo viva con mi madre ,ana ella es alta y gorda. lorenzo es mi papa. el es bajo y tiene barba. mis herman's ramon y raul son altos y delgado.ramon tiene el pelo rubio y los
hello i am manuel
Última actualización: 2021-06-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
estar en servicio, tener mi vida alineada con mi yo superior, estas son cosas que me están motivando de manera que, anteriormente, nada jamás lo había hecho, para jugar un juego más grande, ser más honesta.
being in service, having my life aligned with my higher self, these things are motivating me in a way that nothing ever has before, to play a bigger game, be more honest.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hemos hablado de ello con mi colega, la señora bourzai, aquí presente, durante el almuerzo; no solo cuenta la ciudad, sino todo el territorio que la rodea, en un radio de 10, 20, 50 o 100 km, donde muchas personas viven juntas todos los días.
i should like to say, at this stage in the debate, that we must remain extremely vigilant and ensure, above all, that the implementation of the integrated approaches does not only affect the cities in the strictest sense of the word, but also the communities surrounding the cities.we were talking about this matter with my fellow member, mrs bourzai, who is present in this house, at lunch.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.