Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cómo nacen
how they born
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nacen con fe.
you are born with faith.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, no nacen.
no, they are not born.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de dentro nacen.
they are born within.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
…pero también nacen.
– indeed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emociones nacen de ella.
which emotions were born
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaso del que nacen colaterales
vessel giving collaterals (attribute)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
las personas nacen pecadoras.
people are born in sin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obligaciones que nacen del matrimonio
obligations deriving from matrimony
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"donde nacen las aguas"
"where the waters are born".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2006 nacen nuestras propias marcas
2006 we create our own brands
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los amigos nacen, no se hacen
friends are born, not made
Última actualización: 2022-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en primavera, capullos nuevos nacen.
in spring, new buds are born.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahà nacen solamente niños saludables.
only healthy children are born.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bueno, no nacen así, ¿verdad?
now, they are not born that way. right?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
algunas personas nacen con un gran nombre.
some people are born with a great name.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bien, ahora sabemos cómo nacen las ideas.
okay, now we know how ideas are born.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
algunas personas nacen con un temperamento introvertido.
some people are born with an introversive temperament.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jóvenes empresarios: ¿nacen o se hacen?
young entrepreneurs: made not born?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este enfoque debe ser permanente: continuamente nacen niños.
such an approach must be ongoing: children were constantly being born.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: