Usted buscó: ni nada de eso (Español - Inglés)

ni nada de eso.
be quiet.

nada de eso.
but this was far from the case.

-nada de eso.
"indeed!

¡nada de eso!
nay!

no, nada de eso.
go. leave.

¡yo, nada de eso!
not at all.

nada de eso importa.
the substitution of de diego's jacket for 0swald's did not alter this plan.

ni es telepatía, ni nada de eso.
discussing this.

-nada de eso, señor.
"far from it, sir.

–nada de eso –repuso–.
'not at all!' he replied.

no trata de posiciones ni nada de eso.
it is not about positions or anything like that.

ni nada de lo que hagas
i got something else to show you

en parte, sin pasamanos ni nada de eso existe.
in part, no handrails or anything like that exists.

pero no pinto humanos, ni la cara de dios ni nada de eso.
but i’m not painting humans or the face of god or anything.

--¿no... no utilizaste ningún tipo de cuerda para amarrarlo ni nada de eso?
you didn't...you didn't use some sort of rope to secure him to the tube or anything like that?

no he pedido que se suprima la caza, que se prohiba ¡ni nada de eso !
did you realize that the international traffic in exotic animals is a particularly profitable one, ¡ike drug trafficking.

no necesito grandes comodidades ni nada de eso y ademas puedo ayudarle en lo que necesiten.
and this is how it is in any way.

exactamente, así de sencillo.nada de complicaciones no hay que seguir ningun paso correlativo ni nada de eso.
indeed, it's that simple. no switches, no programming sequence to remember.

es un vídeo preliminar, así que no hemos editado superposiciones ni nada de eso, pero refinamos eso poco después
it's a very early video, so we haven't yet dealt with the overlap and all of that, but that got refined pretty soon, later.

no tenemos montones de árboles de navidad, ni regalos, ni nada de eso… es más que nada una fiesta religiosa.
we don’t have a lot of christmas trees, of gifts, no…it’s more a religious feastday.