Usted buscó: no acepto un no como respuesta (Español - Inglés)

david no aceptará un "no" como respuesta.
and david won't take "no."

pero enlil no aceptó un no por respuesta.
but enlil did not take no for an answer.

no aceptamos un no como respuesta; adoptamos un no como pregunta.
we didn't take no as an answer; we took no as a question.

) y como respuesta
external aspects

esto va a ser tan divertido, no voy a tomar un no como respuesta.
a voice begged that it not be so.

pero como respuesta, la gran...
but instead of answering, the big slut starts groping them and ...

como respuesta, el consejo:
in response the council:

b. halo el autor espera un sí como respuesta
b. halo' - the author expects a "yes" answer

esta pregunta requiere sólo un "sí" como respuesta.
this question calls for only a "yes" answer.

persigues todo aquello que deseas y ciertamente no aceptas un no por respuesta.
you go after whatever you want and you certainly won't take no for an answer.

este algo empezó a reír como respuesta.
this something started laughing in response.

1. vino como respuesta a la oración.
1. vino como respuesta a la oración.

yo asiento con mi cabeza como respuesta.
i nod my head in response.

¿qué medidas se proponen como respuesta?
what countermeasure does the report propose?

como respuesta a la presión, pueden abultarse.
they may bulge under pressure. this bulge is called an aneurysm.

"supongo que te vere en trigonométria." esto va a ser tan divertido, no voy a tomar un no como respuesta.
of course."i can imagine that she was not happy," xylina said, with wry and sad irony. "but if you were to love a man in your female form-you would go back to being male?""until i shared love with you again, yes," ware said. "but-xylina, it is not that simple."she sighed. "somehow, i had the feeling that it would not be. i think i can guess the rest.

- la stevia como respuesta a los trangénicos - doc
- stevia as a response to gm - doc

como respuesta, el gobierno combina una doble orientación.
in response, the government has adopted a twin approach.

3.4 los intercambios interculturales como respuesta: conocerse.
3.4 intercultural exchanges as a response: mutual acquaintance

cuando se trata de sensualidad, eres probablemente el signo más persistente de todos. no aceptas un no por respuesta.
when it comes to sensuality you are probably the most persistent of all the signs. you will not take no for an answer.