Usted buscó: no en una maq uila bb (Español - Inglés)

-no, en una iglesia.
"no, in a church," conseil replied.

no en
not in

no en una caja fuerte.
but how did he keep the faith? not in a strong box!

alojada o no en una carcasa,
whether or not contained in a housing,

efectivamente, pero no en una ley de patentes.
there obviously is, but not in a patents law.

bueno, no en una sola pieza, sabes.
is support him, no matter what.

es soltera y no en una asociación civil;
is unmarried and is not in a civil partnership;

pero no en una forma en que quieres que pare.
but not in a way that you want to stop.

y de militantes. pero no en una única dirección.
but they didn’t all move in the same direction.

no en esta vida, per se, sino en una vida pasada.
not in this life, per se, but in past life.

12. persona que trabaja físicamente, no en una oficina.
12. someone who accepts people who are unlike you or put up with stuff you don't like.

no en una misión de rock, sino en una misión espiritual.
not a rock mission, a spiritual mission.

y no en una añada, sino en dos (2004 y 2005).
not only one vintage, but two (2004 and 2005).

no en una ensalada, sino como dicen aquí "a palo seco".
not as a salad dressing, but, as they say here, "a capella".

debe ser inyectado en la piel y no en una vena ni en el músculo.
it should be injected into the skin and not into a vein or into the muscle.

b. reuna los requisitos para ser considerado no en una asociacion domestica.
b. meet the requirements to be considered not in a domestic partnership.

la belleza de la flor está en su totalidad, no en una parte de ella.
the beauty of the flower lies in the totality, not in a part of it. beauty is caught nowhere in the form, but reflects through it.

nos centramos en medidas concretas, no en una definición general de la innovación.
we focus on concrete measures, not a general definition of innovation.

creo en una europa compuesta por países, no en una nueva gran potencia europea.
i believe in a europe with a variety of different countries, not a new european superpower.

c) el derecho de los demás a participar o no en una asociación o asociaciones.
(c) the right of others to participate or refrain from participating in an association or associations.