Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o david young ().
or david young ()
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
john key o david carter son las apuestas más fuertes.
john key or david carter tough choice #nzpol — arrestjk (@arrestjk) november 12, 2015
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni abraham o david o isaías o daniel sabían algo de este misterio.
neither abraham, david, isaiah or daniel knew anything about this mystery.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para obtener más información, póngase en contacto con steve kinzett o david smith
for more information, contact steve kinzett or david smith.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el nombre es algo como “williams david” o “david john”?.
is the name something like "williams david" or "david john"?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
para tomar un cóctel en el bar o sentarse en el restaurante junto a clientes como madonna, rihana o david beckham.
you can have a cocktail in the bar or sit in the restaurant next to customers such as madonna, rihanna and david beckham.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una fusión cultural y musical en la que también participan artistas como raimundo amador, lucrecia, lolita o david montes.
a cultural as well as musical fusion with the collaboration of raimundo amador, lucrecia, lolita and david montes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el conjunto alicantino será el primero en probar al actual campeón en su estadio, con refuerzos de alto nivel como nelson valdez o david trezeguet.
the team from alicante will the first one to try the standing champion in his stadium, with high level new players as nelson valdez or david trezeguet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
integración regional, apoyo institucional o david macrae © +32 (0)2-29-98217
information systems, office automation jacques haÏk © +32 (0)2-29-93253
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anticipaban que el mesías sería como moisés, que liberó al pueblo judío de su esclavitud en egipto, o david, que hizo de israel una gran nación.
they anticipated that the messiah would be like moses, who led israel out of their slavery in egypt, or david, who established israel as a great nation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debido al lujo y el aislamiento, mustique ha atraído a un buen número de famosos, entre los cuales se encuentran margarita de windsor, mick jagger o david bowie.
due to its luxury and isolation, mustique has attracted a fair number of famous people, amongst whom are princess margaret, countess of snowdon; mick jagger; and david bowie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
=== siglo xx ===posteriormente, impresionistas y artistas del siglo xx como pierre bonnard, edward hopper o david park pintaron escenas de vida cotidiana.
subsequently the impressionists, as well as such 20th-century artists as pierre bonnard, itshak holtz, edward hopper, and david park painted scenes of daily life.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ejemplos más recientes son dan perjovschi, que hace dibujos que toman la historia como un continuo de eventos, o david shrigley, cuyos dibujos aluden a los aspectos más oscuros de la existencia cotidiana.
more recent examples are dan perjovschi, who makes drawings that take history as a continuum of events, or david shrigley, whose drawings allude to allude to the darker aspects of everyday existence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunos lo logran: hay "ïlusionistas" tales como sai baba o david copperfield, que saben jugar con la física de los objetos, pues conocen el secreto del mundo.
"there's something wrong with the world." (morpheus, in "the matrix").
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
posteriormente suavizó sus declaraciones e insistió en que no era homófobo, resaltando que muchos de sus iconos, como por ejemplo freddie mercury, elton john o david geffen, jefe de su sello discográfico geffen records, eran bisexuales u homosexuales.
he later softened this stance, and insisted that he was not homophobic, pointing out that some of his icons, such as freddie mercury and elton john, as well as david geffen, the head of his record label, were bisexual or gay.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si desea contribuir con kmplot; escríbame a la dirección klaus-dieter.moeller.mail;, f_edemar@linux.se o david@bluehaze.org.
if you want to contribute to kmplot; feel free to send a mail to kd.moeller@t-online.de or f_edemar@linux.se
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: