Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
* sanz, carlos, "beng sim po cam o espejo rico del claro corazón.
* sanz, carlos, "beng sim po cam o espejo rico del claro corazón.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
117-130, isbn 84-89584-07-9* liu limei, "espejo rico del claro corazón.
117-130, isbn 84-89584-07-9* liu limei, "espejo rico del claro corazón.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
== obras ==* "libro chino intitulado beng sim po cam, que quiere decir espejo rico del claro corazón o riquezas y espejo con que se enriquezca y donde se mire el claro y límpido corazón.
* first book of the spanish philippines==works==* "libro chino intitulado beng sim po cam, que quiere decir espejo rico del claro corazón o riquezas y espejo con que se enriquezca y donde se mire el claro y límpido corazón.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dirigido al príncipe don felipe nuestro señor" (manila, 1593); hay ediciones modernas: (1) "el libro chino beng sim po cam o espejo rico del claro corazón.
dirigido al príncipe don felipe nuestro señor" (manila, 1593)* "beng sim po cam o espejo rico del claro corazón.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
traducción y transcripción del texto chino por fray juan cobo", (letrúmero, madrid, 2005)* liu limei, "la traducción castellana del libro chino beng sim po cam / espejo rico del claro corazón, realizada por juan cobo c. 1590", tesis doctoral, 2003, universidad complutenese.
traducción y transcripción del texto chino por fray juan cobo", (letrúmero, madrid, 2005)* liu limei, "la traducción castellana del libro chino beng sim po cam / espejo rico del claro corazón, realizada por juan cobo c. 1590", tesis doctoral, 2003, universidad complutenese.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible