Usted buscó: orale ya entendi (Español - Inglés)

ah ya entendi
oh ya entendi

ya entendí.
i get it.

- ya entendí, mamá.
- got it, mom.

cliente : ya entendí.
customer: got it. hey!

anna: ¡ya entendí!
anna: i got it!

"ya entendí," respondió ella.
"i get the point," she answered.

la gran mayoría ya entendió que el espiritismo es dinámico.
most of them have already realised that spiritism is dynamic.

- ya entendí, mamá. tú no me quieres.
- i got it, mom. you do not like me.

para administrar vía oral ya sea mezclado con el alimento o directamente en la boca.
to be administered orally either mixed with food or directly into the mouth.

dijimos que ella entró en esto con una actitud arrogante, pensando que ya entendía todo.
we said she went into this with a cocky attitude, thinking that she understood everything.

no podía creer que ya entendía esperanto hablado y hasta que yo mismo estaba hablando en esperanto.
less than two months after my first esperanto lesson, an esperanto national convention was happening about a mile from my house. i spent two full days there. i just couldn't believe that i was understanding spoken esperanto, and even i had the chance to speak my new language.

algunos medicamentos que se utilizan para prevenir el embarazo, tales como los anticonceptivos orales, ya que pueden dejar de funcionar
ome medicines used to prevent pregnancy such as oral contraceptives, as they may stop working

con motivo del debate sobre una serie de preguntas orales ya he tenido la ocasión de explicar la posición del consejo en lo que atañe al tema suscitado por el señor diputado.
during the debate on a set of oral questions i have already had the opportunity to explain the council's position on the subject raised by the honourable member.

señor presidente, desearía ofrecer una explicación de voto de modo oral, ya que el grupo liberal se ha abstenido en la votación definitiva.
mr president, i should like to give an oral explanation as to why the liberal group abstained in the final vote.

señor presidente, estoy sumamente agradecido a quien haya presentado las preguntas orales, ya que eso brinda la oportunidad de debatir con antelación a la cumbre de feira la confusa pesc.
mr president, i am very grateful to the person who submitted the oral questions for creating the opportunity, before the feira summit, to debate the cfsp, which is shrouded in mystery.

debe evitarse la administración conjunta de vardenafilo con inhibidores potentes del cyp 3a4 como itraconazol y ketoconazol (forma oral), ya que al combinar estos medicamentos se alcanzan concentraciones plasmáticas muy altas de vardenafilo (ver sección 4.5).
concomitant use of vardenafil with potent cyp 3a4 inhibitors such as itraconazole and ketoconazole (oral form) should be avoided as very high plasma concentrations of vardenafil are reached if the medicinal products are combined (see sections 4.5 and 4.3).