Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oye como va te hermosa
hey how you're doing beautiful
Última actualización: 2023-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿se oye como un sueño?
sounds like a dream?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sé que rohnai no se oye como ahmadinejad.
now i know rouhani does not sound like ahmadinejad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si clamáis, se oye como el rugir del león.
if you cry out, the sound is like a lion’s roar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
john oye, como lo fue el ruido (o voz)
heard, as it were the noise (or voice)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora se oye como justificación que más de 11 millones no se pueden administrar.
the reason given is that more than ecu 11 million cannot be administered.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la mayoría de nosotros las oye como buenas noticias, porque no nos consideramos ser ricos ni poderosos.
most of us hear them as good news, because we do not consider ourselves to be wealthy or powerful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la lámpara no luce con toda intensidad, sino se oye, como es relé cambia de una condición a la otra en una sequencia rapida.
the lamp doesn't light in full strength, the relay is changing audibly from one state to the other.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vibración, de la corteza terrestre, se oye como un sonido quejumbroso, por los horrorizados habitantes que están en la superficie de la tierra.
the vibrating crust is heard as a moaning sound by the terrified humans on the earth's surface.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sus éxitos continuaron a lo largo de la década de 1960 cuando lanzó al mercado la famosa grabación de "oye como va".
his success continued into the 1960’s, when he recorded his signature song, "oye como va."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
oye como va mi ritmo bueno pa' gozar mulata oye como va mi ritmo bueno pa' gozar mulata
hey, how is it going
Última actualización: 2018-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se rumorea que los grupos talibanes del sur están avanzando a grandes pasos; uno oye, como dijo el ministro ruso de defensa, el sr. ivanov, la semana pasada en múnich, que el cultivo de drogas se ha multiplicado por nueve desde que empezó la guerra, y comprobamos que los soldados de europa, que se supone que están trabajando para la seguridad futura del país, son incapaces de tomar medidas al respecto.
it is rumoured that taliban groups in the south are making mighty advances, one hears – as the russian defence minister, mr ivanov, said in munich last week – that the cultivation of drugs has increased nine times over since the war began, and we see how soldiers from europe, who are supposed to be working for the country’s future security, are unable to take action against it.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: