Usted buscó: para ser habitadas (Español - Inglés)

para ser
to be

para ser […]
para ser […]

para ser educado
to be polite

para ser alimentado,
to be fed,

para ser contratado […]
to be recruited as facilitators of […]

para ser eterno. . . .
jump! jump!

- necesita obras interiores para ser habitada.
- works inside needed to live.

¡muy pronto, una casa lista para ser habitada!
house soon ready for occupation !

el alojamiento y el alojamiento deben ser aprobados para ser habitada.
the accommodation and accommodation must be approved for habitation.

el espacio de presentación es una arquitectura efímera para ser habitada temporalmente.
the presentation space is an ephemeral architecture to be temporarily inhabited.

es una estructura sencilla de madera pero de mejores condiciones para ser habitada.
it is a simple wooden structure, yet it is built with consideration for those who live there.

aquellos que creen, hacen de esta tierra un lugar hermoso para ser habitado.
those who believe make of this earth a beautiful habitat.

más allá del paso del que están consientes ahora está un mundo que está listo para ser habitado.
beyond that which you are aware of now ... lies a world that you already reside upon.

asimismo, en los barrios marginales, las viviendas tampoco tienen los estándares mínimos para ser habitadas, no se tiene acceso al agua y el saneamiento todavía no es universal en ellas.
likewise, in the poorer neighbourhoods, the houses do not live up to bare-minimum living standards, nor do they have access to clean water or plumbing.

"deliberadamente destruyendo la infraestructura civil en los centros de población haciéndolos no aptos para ser habitados.
"deliberately destroying the civilian infrastructure in population centers making them unfit for habitation.

a medida que aumentan su conciencia y vibración, así también aumentan la cantidad real de luz para ser habitada dentro.
as you increase your awareness and vibration, so too do you increase the actual amount of light to be inhabited within.

dicha ampliación prevé el acondicionamiento de celdas con sus respectivos talleres, para ser habitados por internos que realicen alguna actividad laboral.
the expansion will involve upgrading of both cells and adjoining workshops, to accommodate prisoners who will be engaged in work of some kind.

* al solicitante cuya vivienda ha resultado destruida por un desastre o ha sido declarada inútil para ser habitada por el municipio;
an applicant whose dwelling is destroyed by a disaster or declared unfit for habitation by the municipality;

más de un 20% de la tierra no puede ser habitada ni cultivada.
over 20 per cent of the land could not be lived on or farmed.

debido a que hay evidencia de problemas de salud relacionados con la exposición prolongada a la baja gravedad, mercurio puede ser más atractivo que la luna para ser habitado a largo plazo.
since there is evidence of human health problems associated with extended exposure to low gravity, from this point of view, mercury might be more attractive for long-term human habitation than the moon.